νυκτερήσιος: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=nukterh/sios | |Beta Code=nukterh/sios | ||
|Definition=ον, [[nightly]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span> 53</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[-εισ-]], [[-ισ-]]), <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>10.188</span>. | |Definition=ον, [[nightly]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span> 53</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[-εισ-]], [[-ισ-]]), <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>10.188</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui (agit) de nuit.<br />'''Étymologie:''' [[νύκτερος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νυκτερήσιος''': -ον, νυκτερινὸς (πρβλ. [[ἡμερήσιος]]), Ἀριστοφ. Θεσμ. 204, κατὰ τὸν Dobr. ἀντὶ νυκτερείσια. Τὸ αὐτὸ [[σφάλμα]] ἀπαντᾷ ἔν τινι Ἀντιγράφῳ τοῦ Λουκ. ἐν Ἀλεξ. 53, πρβλ. Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 10. 188. | |lstext='''νυκτερήσιος''': -ον, νυκτερινὸς (πρβλ. [[ἡμερήσιος]]), Ἀριστοφ. Θεσμ. 204, κατὰ τὸν Dobr. ἀντὶ νυκτερείσια. Τὸ αὐτὸ [[σφάλμα]] ἀπαντᾷ ἔν τινι Ἀντιγράφῳ τοῦ Λουκ. ἐν Ἀλεξ. 53, πρβλ. Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 10. 188. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 23:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, nightly, Luc.Alex. 53 (v.l. -εισ-, -ισ-), S.E.M.10.188.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui (agit) de nuit.
Étymologie: νύκτερος.
Greek (Liddell-Scott)
νυκτερήσιος: -ον, νυκτερινὸς (πρβλ. ἡμερήσιος), Ἀριστοφ. Θεσμ. 204, κατὰ τὸν Dobr. ἀντὶ νυκτερείσια. Τὸ αὐτὸ σφάλμα ἀπαντᾷ ἔν τινι Ἀντιγράφῳ τοῦ Λουκ. ἐν Ἀλεξ. 53, πρβλ. Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 10. 188.
Greek Monolingual
νυκτερήσιος και νυκτερίσιος, -ον (Α)
νυχτερινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νύκτερος + κατάλ. -ήσιος (πρβλ. ημερ-ήσιος), που προτιμάται από τη γρφ. νυκτερ-ίσιος(βλ. λ. νύχτα)].
Greek Monotonic
νυκτερήσιος: -ον (νύκτερος), νυχτερινός, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
νυκτερήσιος: ночной (χρησμός Luc.; φάντασμα Sext.).
Middle Liddell
νυκτερήσιος, ον, νύκτερος
nightly, Ar.
