ἐμπιέζω: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0812.png Seite 812]] ion. auch ἐμπιάζω, hineindrängen, eindrücken; Hippocr.; [[ὅταν]] ἐμπιεσθῇ Plut. qu. Plat. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0812.png Seite 812]] ion. auch ἐμπιάζω, hineindrängen, eindrücken; Hippocr.; [[ὅταν]] ἐμπιεσθῇ Plut. qu. Plat. 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=presser dans <i>ou</i> sur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πιέζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπιέζω''': [[πιέζω]] πρὸς τὰ [[ἐντός]], ἐν τῷ παθ., Ἱππ. 272 ἐν τέλει, Πλούτ. 2. 1005Α. | |lstext='''ἐμπιέζω''': [[πιέζω]] πρὸς τὰ [[ἐντός]], ἐν τῷ παθ., Ἱππ. 272 ἐν τέλει, Πλούτ. 2. 1005Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:42, 2 October 2022
English (LSJ)
press, squeeze, in Pass., Hp.Gland.13, Plu.2.1005a.
German (Pape)
[Seite 812] ion. auch ἐμπιάζω, hineindrängen, eindrücken; Hippocr.; ὅταν ἐμπιεσθῇ Plut. qu. Plat. 4.
French (Bailly abrégé)
presser dans ou sur.
Étymologie: ἐν, πιέζω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπιέζω: πιέζω πρὸς τὰ ἐντός, ἐν τῷ παθ., Ἱππ. 272 ἐν τέλει, Πλούτ. 2. 1005Α.
Greek Monolingual
(AM ἐμπιέζω)
πιέζω προς τα μέσα, ζουλώ, συνθλίβω.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπιέζω: вдавливать, втискивать, вталкивать (ὅταν ἐμπιεσθῇ τὸ σιτίον ὑπὸ τῆς γλώττης Plut.).
