ἀναμηρυκάομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ἐχθροῦ παρ' ἀνδρὸς οὐδέν ἐστι χρήσιμον → Inimicus homo nil umquam praestat utile → Von einem Feind kommt niemals etwas Nützliches

Menander, Monostichoi, 166
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)namhruka/omai
|Beta Code=a)namhruka/omai
|Definition=or ἀναμᾱρ-, [[chew the cud]], <span class="bibl">Ath.9.390f</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span> 8</span>.
|Definition=or ἀναμᾱρ-, [[chew the cud]], <span class="bibl">Ath.9.390f</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span> 8</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἀναμαρυκῶμαι Luc.<i>Gall</i>.8<br />[[rumiar]] τὴν τροφήν Alex.Mynd. en Ath.390f, τῇ μνήμῃ τὰ βεβρωμένα Luc.l.c.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶμαι;<br />ruminer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[μηρυκάομαι]].
|btext=-ῶμαι;<br />ruminer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[μηρυκάομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἀναμαρυκῶμαι Luc.<i>Gall</i>.8<br />[[rumiar]] τὴν τροφήν Alex.Mynd. en Ath.390f, τῇ μνήμῃ τὰ βεβρωμένα Luc.l.c.
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 13:06, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναμηρυκάομαι Medium diacritics: ἀναμηρυκάομαι Low diacritics: αναμηρυκάομαι Capitals: ΑΝΑΜΗΡΥΚΑΟΜΑΙ
Transliteration A: anamērykáomai Transliteration B: anamērykaomai Transliteration C: anamirykaomai Beta Code: a)namhruka/omai

English (LSJ)

or ἀναμᾱρ-, chew the cud, Ath.9.390f, Luc.Gall. 8.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): ἀναμαρυκῶμαι Luc.Gall.8
rumiar τὴν τροφήν Alex.Mynd. en Ath.390f, τῇ μνήμῃ τὰ βεβρωμένα Luc.l.c.

German (Pape)

[Seite 198] wiederkäuen, Luc. Gall. 8; vgl. Alex. Mynd. Ath. 390 f.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναμηρυκάομαι: ἢ ἀναμᾱρ-, ἀποθ., ἀναμασῶμαι, κοιν. «μαρκιῶμαι», Ἀλέξ. Μύνδ. παρ’ Ἀθην. 390F, Λουκ. Ἀλεκτρ. 8.

French (Bailly abrégé)

-ῶμαι;
ruminer.
Étymologie: ἀνά, μηρυκάομαι.

Greek Monotonic

ἀναμηρυκάομαι: ή ἀναμᾱρ-, αποθ., αναμασώ τροφή, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἀναμηρῠκάομαι: v.l. = ἀναμαρυκάομαι.

Middle Liddell

to chew the cud, Luc.