αὐτῆμαρ: Difference between revisions
From LSJ
διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=au)th=mar | |Beta Code=au)th=mar | ||
|Definition=Adv. = [[αὐθημερόν]], [[on the self-same day]], <span class="bibl">Il.18.454</span>, <span class="bibl">Od.3.311</span>; [[for that day]], <span class="bibl">Il.1.81</span>. | |Definition=Adv. = [[αὐθημερόν]], [[on the self-same day]], <span class="bibl">Il.18.454</span>, <span class="bibl">Od.3.311</span>; [[for that day]], <span class="bibl">Il.1.81</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[αὐθῆμαρ]] <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.618.2 (IV a.C.)<br />adv. [[en el día de hoy]], [[hoy mismo]], <i>Il</i>.1.81, 18.454, <i>Od</i>.3.311, <i>IG</i> [[l.c.]], Call.<i>Del</i>.46, Colluth.199. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=on the [[same]] [[day]]. | |auten=on the [[same]] [[day]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:20, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv. = αὐθημερόν, on the self-same day, Il.18.454, Od.3.311; for that day, Il.1.81.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): αὐθῆμαρ IG 42.618.2 (IV a.C.)
adv. en el día de hoy, hoy mismo, Il.1.81, 18.454, Od.3.311, IG l.c., Call.Del.46, Colluth.199.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτῆμαρ: ἐπιρρ. = αὐθημερόν, εἴπερ γὰρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ Ἰλ. Α. 81, κτλ.
French (Bailly abrégé)
adv.
le jour même, le même jour.
Étymologie: αὐτός, ἦμαρ.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
αὐτῆμαρ επίρρ. (Α) ήμαρ
την ίδια μέρα, αυθημερόν.
Greek Monotonic
αὐτῆμαρ: επίρρ. = αὐθημερόν, μέσα στην ίδια μέρα, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
αὐτῆμαρ: adv. в тот же день Hom.
