τρισδείλαιος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|Definition=ον, = [[τρισάθλιος]] ([[thrice-unhappy]]), <span class="title">AP</span>7.737. | |Definition=ον, = [[τρισάθλιος]] ([[thrice-unhappy]]), <span class="title">AP</span>7.737. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=τρισ-δείλαιος -ον zeer ongelukkig. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρισδείλαιος:''' Anth. = [[τρισάθλιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
|lsmtext='''τρισδείλαιος:''' -ον, = [[τρισάθλιος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''τρισδείλαιος:''' -ον, = [[τρισάθλιος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''τρισδείλαιος''': -ον, = [[τρισάθλιος]], ἐνθάδ’ ἐγὼ λῃστῆρος ὁ [[τρισδείλαιος]] ἄρηϊ ἐδμήθην, [[κεῖμαι]] δὲ οὐδενὶ κλαιόμενος Ἀνθ. Π. 7. 737. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τρισ-[[δείλαιος]], ον, = [[τρισάθλιος]], Anth.] | |mdlsjtxt=τρισ-[[δείλαιος]], ον, = [[τρισάθλιος]], Anth.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, = τρισάθλιος (thrice-unhappy), AP7.737.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρισ-δείλαιος -ον zeer ongelukkig.
Russian (Dvoretsky)
τρισδείλαιος: Anth. = τρισάθλιος.
Greek Monolingual
-ον, Α
τρισάθλιος, δύστηνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτατ. τρισ- / τρι- + δείλαιος «δειλός, άθλιος, τιποτένιος»].
Greek Monotonic
τρισδείλαιος: -ον, = τρισάθλιος, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
τρισδείλαιος: -ον, = τρισάθλιος, ἐνθάδ’ ἐγὼ λῃστῆρος ὁ τρισδείλαιος ἄρηϊ ἐδμήθην, κεῖμαι δὲ οὐδενὶ κλαιόμενος Ἀνθ. Π. 7. 737.
Middle Liddell
τρισ-δείλαιος, ον, = τρισάθλιος, Anth.]
