ὑποπέρδομαι: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1228.png Seite 1228]] (s. [[πέρδω]]), dazu oder leise farzen, suppedere, Ar. Ran. 1095. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1228.png Seite 1228]] (s. [[πέρδω]]), dazu oder leise farzen, suppedere, Ar. Ran. 1095. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=lâcher un pet tout doucement.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πέρδομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποπέρδομαι''': ἀποθ., μετ’ ἀορ. ἐνεργ. ὑπέπαρδον, [[πέρδομαι]] [[ἠρέμα]], «κουφοκλάνω», Λατ. suppedere, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1095. | |lstext='''ὑποπέρδομαι''': ἀποθ., μετ’ ἀορ. ἐνεργ. ὑπέπαρδον, [[πέρδομαι]] [[ἠρέμα]], «κουφοκλάνω», Λατ. suppedere, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1095. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:20, 2 October 2022
English (LSJ)
Med., break wind a little, Ar.Ra.1097 (anap.).
German (Pape)
[Seite 1228] (s. πέρδω), dazu oder leise farzen, suppedere, Ar. Ran. 1095.
French (Bailly abrégé)
lâcher un pet tout doucement.
Étymologie: ὑπό, πέρδομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποπέρδομαι: ἀποθ., μετ’ ἀορ. ἐνεργ. ὑπέπαρδον, πέρδομαι ἠρέμα, «κουφοκλάνω», Λατ. suppedere, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1095.
Greek Monolingual
Α πέρδομαι
(αποθ.) πέρδομαι χωρίς θόρυβο, κλάνω χωρίς να ακουστώ.
Greek Monotonic
ὑποπέρδομαι: αποθ., με Ενεργ. αόρ. βʹ ὑπέπαρδον, πέρδομαι, κλάνω λίγο, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
ὑποπέρδομαι: suppedo Arph.
