αὐτοάνθρωπος: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=au)toa/nqrwpos
|Beta Code=au)toa/nqrwpos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[the ideal man]], [[the Form of man]], <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1096a35</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>991a29</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[a very man]], of a statue, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Philops.</span>18</span>.</span>
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[the ideal man]], [[the Form of man]], <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1096a35</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>991a29</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[a very man]], of a statue, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Philops.</span>18</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[el hombre en sí]], [[el hombre ideal]] Arist.<i>EN</i> 1096<sup>a</sup>35, <i>Metaph</i>.991<sup>a</sup>29, Plot.5.9.13, 14, Dam.<i>in Prm</i>.314.<br /><b class="num">2</b> [[un hombre de verdad]] de la estatua de un hombre [[que parece vivo]] Luc.<i>Philops</i>.18.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> l'homme en soi;<br /><b>2</b> homme vraiment homme, <i>càd</i> vivant.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[ἄνθρωπος]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> l'homme en soi;<br /><b>2</b> homme vraiment homme, <i>càd</i> vivant.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[ἄνθρωπος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[el hombre en sí]], [[el hombre ideal]] Arist.<i>EN</i> 1096<sup>a</sup>35, <i>Metaph</i>.991<sup>a</sup>29, Plot.5.9.13, 14, Dam.<i>in Prm</i>.314.<br /><b class="num">2</b> [[un hombre de verdad]] de la estatua de un hombre [[que parece vivo]] Luc.<i>Philops</i>.18.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 12:15, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοάνθρωπος Medium diacritics: αὐτοάνθρωπος Low diacritics: αυτοάνθρωπος Capitals: ΑΥΤΟΑΝΘΡΩΠΟΣ
Transliteration A: autoánthrōpos Transliteration B: autoanthrōpos Transliteration C: aftoanthropos Beta Code: au)toa/nqrwpos

English (LSJ)

ὁ, A the ideal man, the Form of man, Id.EN1096a35, Metaph.991a29, etc. II a very man, of a statue, Luc.Philops.18.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ 1 el hombre en sí, el hombre ideal Arist.EN 1096a35, Metaph.991a29, Plot.5.9.13, 14, Dam.in Prm.314.
2 un hombre de verdad de la estatua de un hombre que parece vivo Luc.Philops.18.

German (Pape)

[Seite 396] ὁ, 1) der Mensch an u. für sich selbst, Arist. Eth. Nic. 1, 4. – 2) der Mensch, wie er leibt u. lebt, von einer Bildsäule, Luc. Philops. 18.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοάνθρωπος: ὁ, αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος, ὁ κυρίως ἄνθρωπος, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 6. 5. ΙΙ. ὡς ἀληθὴς ἄνθρωπος, ἀπαράλλακτα ὡς ἄνθρωπος, ἐπὶ ἀνδριάντος, Λουκ. Φιλόψ. 18.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
1 l'homme en soi;
2 homme vraiment homme, càd vivant.
Étymologie: αὐτός, ἄνθρωπος.

Greek Monolingual

αὐτοάνθρωπος, ο (Α)
1. ο ιδανικός, ο ιδεώδης άνθρωπος
2. (για ανδριάντα) αληθινός άνθρωπος.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοάνθρωπος:
1) филос. человек в себе, идея человека Arst.;
2) настоящий человек Luc.

Middle Liddell


the ideal man, the form of man, Arist.