γυναικόφρων: Difference between revisions
From LSJ
Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλᾴομεν → We conduct the rites of Adonis, we weep for Adonis (Pherecrates, fr. 170)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0511.png Seite 511]] von weibischer Gesinnung, Eur. frg. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0511.png Seite 511]] von weibischer Gesinnung, Eur. frg. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γῠναικόφρων:''' ονος adj. мыслящий или чувствующий по-женски ([[θυμός]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γυναικόφρων]] (-όνος), -ον (Α)<br />αυτός που έχει γυναικείο [[φρόνημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γυνή]], <i>γυναικός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> <span style="color: red;"><</span> [[φρην]] ([[πρβλ]]. [[άφρων]], [[δαΐφρων]])]. | |mltxt=[[γυναικόφρων]] (-όνος), -ον (Α)<br />αυτός που έχει γυναικείο [[φρόνημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γυνή]], <i>γυναικός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> <span style="color: red;"><</span> [[φρην]] ([[πρβλ]]. [[άφρων]], [[δαΐφρων]])]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[effeminate]], [[womanish]] | |woodrun=[[effeminate]], [[womanish]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, gen. ονος, of woman's mind, E.Fr.362.34.
Spanish (DGE)
(γῠναικόφρων) -ον
que siente como las mujeres γ. γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ E.Fr.19.34M., καλλωπιστάς, γυναικόφρονας Procl.Par.Ptol.228.
German (Pape)
[Seite 511] von weibischer Gesinnung, Eur. frg.
Russian (Dvoretsky)
γῠναικόφρων: ονος adj. мыслящий или чувствующий по-женски (θυμός Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
γῠναικόφρων: -ον, ἔχων γυναικὸς φρόνημα ἢ νοῦν, Εὐρ. Ἀποσπ. 364. 34.
Greek Monolingual
γυναικόφρων (-όνος), -ον (Α)
αυτός που έχει γυναικείο φρόνημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γυνή, γυναικός + -φρων < φρην (πρβλ. άφρων, δαΐφρων)].
