αἰνοπάτηρ: Difference between revisions

From LSJ

Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. voc.</i> αἰνόπατερ;<br />père infortuné.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], πάτηρ.
|btext=<i>seul. voc.</i> αἰνόπατερ;<br />[[père infortuné]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], πάτηρ.
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 10:35, 9 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνοπᾰτηρ Medium diacritics: αἰνοπάτηρ Low diacritics: αινοπάτηρ Capitals: ΑΙΝΟΠΑΤΗΡ
Transliteration A: ainopátēr Transliteration B: ainopatēr Transliteration C: ainopatir Beta Code: ai)nopa/thr

English (LSJ)

ερος, ὁ, unhappy father, A.Ch.315.

Spanish (DGE)


• Prosodia: [-ᾰ-]
padre desgraciado ὦ πάτερ αἰ. A.Ch.315.

French (Bailly abrégé)

seul. voc. αἰνόπατερ;
père infortuné.
Étymologie: αἰνός, πάτηρ.

Russian (Dvoretsky)

αἰνοπάτηρ: ὁ только в выраж. ὦ πάτερ αἰνόπατερ! (v.l. - αἰνοπαθής) Aesch. о, несчастный отец!

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰνοπάτηρ -ερος αἰνός, πατήρ ongelukkige of beklagenswaardige vader:. ὦ πάτερ αἰνόπατερ oh vader, ongelukkige vader Aeschl. Ch. 315.