ἀρχίμιμος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν αἰσχρὸν ἀγνοοῦντα μανθάνειν → Non est inhonestum ea, quae nescis, discere → nicht schändlich ist's, dass einer lernt, was er nicht weiß
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0366.png Seite 366]] ὁ, erster Mimenspieler, Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0366.png Seite 366]] ὁ, erster Mimenspieler, Plut. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />chef d'une troupe de mimes.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[μῖμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρχίμῑμος''': ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν μίμων, πρῶτος κωμικὸς [[ὑποκριτής]], Πλουτ. Σύλλ. 36. | |lstext='''ἀρχίμῑμος''': ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν μίμων, πρῶτος κωμικὸς [[ὑποκριτής]], Πλουτ. Σύλλ. 36. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:05, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, chief comedian, Plu.Sull.36.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): lat. archimimus, CIL 14.2408, fem. archimima, CIL 6.10106.4, 10107.3
primer mimo y actor cómico Plu.Sull.36, in funere Fauor a. personam eius ... imitans, en el funeral, el actor Favor, imitando su persona ... Suet.Vesp.19, cf. Porphyrio Comm.265
•prob. irón. doctus archimimus, senex iam decrepitus Seneca Fr.36, CIL ll.cc.
German (Pape)
[Seite 366] ὁ, erster Mimenspieler, Plut.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
chef d'une troupe de mimes.
Étymologie: ἄρχω, μῖμος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχίμῑμος: ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν μίμων, πρῶτος κωμικὸς ὑποκριτής, Πλουτ. Σύλλ. 36.
Greek Monolingual
ἀρχιμῑμος, ο (Α)
ο αρχηγός των μίμων, ο πρώτος κωμικός υποκριτής.
Greek Monotonic
ἀρχίμῑμος: ὁ, πρώτος κωμικός υποκριτής, αρχηγός κωμικών ηθοποιών, μίμων, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχίμῑμος: ὁ главный мим, глава мимической труппы Plut.
