ἀστρωσία: Difference between revisions
From LSJ
γενέται καὶ πατρὶς ἔχουσιν ὀστέα → my parents and my fatherland have my bones
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0378.png Seite 378]] ἡ, das Liegen ohne Bett u. ohne Decken, Plat. Legg. I, 633 c neben [[ἀνυποδησία]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0378.png Seite 378]] ἡ, das Liegen ohne Bett u. ohne Decken, Plat. Legg. I, 633 c neben [[ἀνυποδησία]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀστρωσία:''' ἡ pl. отдых или сон без подстилки, т. е. на голой земле Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[ἀστρωσία]]) [[άστρωτος]]<br />η [[έλλειψη]] στρώματος, το να κοιμάται [[κανείς]] [[χωρίς]] [[στρώμα]], [[δηλαδή]] [[καταγής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ακαταστασία]], η [[ασυγυρισιά]]. | |mltxt=η (Α [[ἀστρωσία]]) [[άστρωτος]]<br />η [[έλλειψη]] στρώματος, το να κοιμάται [[κανείς]] [[χωρίς]] [[στρώμα]], [[δηλαδή]] [[καταγής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ακαταστασία]], η [[ασυγυρισιά]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, practice of sleeping without bedding, Pl.Lg.633c (pl.).
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
carencia de manta en plu. ἀνυποδησίαι καὶ ἀστρωσίαι Pl.Lg.633c, cf. Aristaenet.2.20.23.
German (Pape)
[Seite 378] ἡ, das Liegen ohne Bett u. ohne Decken, Plat. Legg. I, 633 c neben ἀνυποδησία.
Russian (Dvoretsky)
ἀστρωσία: ἡ pl. отдых или сон без подстилки, т. е. на голой земле Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστρωσία: ἡ, ἡ ἕξις τοῦ κατακλίνεσθαι οὐχὶ ἐπὶ στρωμνῆς, ἀστρωσίαι καὶ ἀνυποδησίαι Πλάτ. Νόμ. 633C.
Greek Monolingual
η (Α ἀστρωσία) άστρωτος
η έλλειψη στρώματος, το να κοιμάται κανείς χωρίς στρώμα, δηλαδή καταγής
νεοελλ.
η ακαταστασία, η ασυγυρισιά.
