εἰρέαται: Difference between revisions
From LSJ
ἀθρόαις πέντε δραπὼν νύκτεσσιν ἔν θ' ἁμέραις ἱερὸν εὐζοίας ἄωτον → for five whole nights and days, culling the sacred excellence of joyous living | reaping the sacred bloom of good living for five full nights and as many days
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=v. [[λέγω]]. | |dgtxt=v. [[λέγω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>3ᵉ pl. pf. Pass. ion. de</i> [[εἴρω]]². | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰρέαται''': Ἰων, γ΄ πληθ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐρῶ. | |lstext='''εἰρέαται''': Ἰων, γ΄ πληθ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐρῶ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:10, 1 October 2022
English (LSJ)
Ionic 3 pl. pf. Pass. of ἐρῶ.
Spanish (DGE)
v. λέγω.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ pl. pf. Pass. ion. de εἴρω².
Greek (Liddell-Scott)
εἰρέαται: Ἰων, γ΄ πληθ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐρῶ.
Greek Monotonic
εἰρέαται: Ιων. αντί εἴρηνται, γʹ πληθ. Παθ. παρακ. του ἐρῶ.
Russian (Dvoretsky)
εἰρέαται: Her. (= εἴρηνται) 3 л. pl. pf. pass. к εἴρω II.
