ἔγχωρος: Difference between revisions
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0715.png Seite 715]] dasselbe, Soph. Phil. 687 O. C. 125 u. sp. D., wie Lycophr. 509. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0715.png Seite 715]] dasselbe, Soph. Phil. 687 O. C. 125 u. sp. D., wie Lycophr. 509. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἐγχώριος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔγχωρος''': -ον, ([[χώρα]]) = τῷ προηγ., Σοφ. Φ. 692, Ο. Κ. 125. | |lstext='''ἔγχωρος''': -ον, ([[χώρα]]) = τῷ προηγ., Σοφ. Φ. 692, Ο. Κ. 125. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:05, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, (> χώρα) = ἐγχώριος (in the country, of the country, true-born, local, inhabitant), S. Ph. 692 (lyr.), OC 125 (lyr.), Lyc. 509, etc. ; φάσματα S. Ichn. 322 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον
del país, local λαοί A.Supp.976, ὁ πρέσβυς S.OC 125, φάσματα S.Fr.314.330, νόμοις ἕπεσθαι τοῖσιν ἐγχώροις καλόν S.Fr.937, cf. Men.Mon.518, θάμβος ἐγχώροις μέγα Lyc.509
•subst. ὁ ἔ. habitante del país, lugareño οὐδέ τιν' ἐγχώρων κακογείτονα S.Ph.692.
German (Pape)
[Seite 715] dasselbe, Soph. Phil. 687 O. C. 125 u. sp. D., wie Lycophr. 509.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἐγχώριος.
Greek (Liddell-Scott)
ἔγχωρος: -ον, (χώρα) = τῷ προηγ., Σοφ. Φ. 692, Ο. Κ. 125.
Greek Monolingual
ἔγχωρος, -ον (Α)
1. εγχώριος
2. επιχώριος.
Greek Monotonic
ἔγχωρος: -ον (χώρα), = το προηγ., σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἔγχωρος: Soph. = ἐγχώριος I.
