Μασσαλία: Difference between revisions
Λόγος διοικεῖ τὸν βροτῶν βίον μόνος → Mortalium res sola regit oratio → Der Menschen Leben ordnet Redekunst allein
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />Massalia (<i>auj.</i> Marseille) <i>cité de Gaule</i>.<br />'''Étymologie:'''. | |btext=ας (ἡ) :<br />Massalia (<i>auj.</i> Marseille) <i>cité de Gaule</i>.<br />'''Étymologie:'''. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Μασσαλία:''' ион. Μασσᾰλίη ἡ (лат. [[Massilia]]) Массалия (фокейская колония на южн. побережье Галлии, ныне Marseille) Her. etc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Μασσαλία:''' ἡ, Λατ. [[Massilia]], Marseilles, σε Θουκ. κ.λπ.· Marseillais ήταν Μασσαλιῶται ή -ῆται, <i>οἱ</i>, σε Δημ. | |lsmtext='''Μασσαλία:''' ἡ, Λατ. [[Massilia]], Marseilles, σε Θουκ. κ.λπ.· Marseillais ήταν Μασσαλιῶται ή -ῆται, <i>οἱ</i>, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[Μασσαλία]], ἡ,<br />Lat. [[Massilia]], [[Marseilles]], Thuc., etc.: the Marseillais were Μασσαλιῶται, or -ῆται, ῶν, οἱ, Dem., etc. | |mdlsjtxt=[[Μασσαλία]], ἡ,<br />Lat. [[Massilia]], [[Marseilles]], Thuc., etc.: the Marseillais were Μασσαλιῶται, or -ῆται, ῶν, οἱ, Dem., etc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, Marseilles, Th.1.13, Arist.Pol.1321a30, etc.:—hence Μασσαλιῶται or Μασσαλιῆται, οἱ, D. 32.8, D.S. 14.93, etc.:—Adj. Μασσαλιωτικός, ή, όν, Hp.Mul.1.78:—also Μασσαλιήτης οἶνος Ath.1.27c.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Massalia (auj. Marseille) cité de Gaule.
Étymologie:.
Russian (Dvoretsky)
Μασσαλία: ион. Μασσᾰλίη ἡ (лат. Massilia) Массалия (фокейская колония на южн. побережье Галлии, ныне Marseille) Her. etc.
Greek (Liddell-Scott)
Μασσαλία: ἡ, Λατ. Massilia, Γαλ. Marseilles, Θουκ. 1. 13, Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 6, 2, κτλ.· οἱ κάτοικοι ἐκαλοῦντο Μασσαλιῶται, ἢ -ῆται, οἱ, Δημ. 884. 15, Διόδ. 14. 93, κτλ.· - ἐπίθ. -ωτικός, ή, όν, Ἱππ. 626, κτλ.· - ὡσαύτως Μασσαλιήτης οἶνος Ἀθήν. 27C.
Greek Monotonic
Μασσαλία: ἡ, Λατ. Massilia, Marseilles, σε Θουκ. κ.λπ.· Marseillais ήταν Μασσαλιῶται ή -ῆται, οἱ, σε Δημ.
Middle Liddell
Μασσαλία, ἡ,
Lat. Massilia, Marseilles, Thuc., etc.: the Marseillais were Μασσαλιῶται, or -ῆται, ῶν, οἱ, Dem., etc.
