μελάγκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux fruits noirs.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[καρπός]]. | |btext=ος, ον :<br />aux fruits noirs.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[καρπός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελάγκαρπος:''' [[приносящий черные плоды]] ([[ἀσάφεια]] Emped. ap. Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελάγκαρπος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ή παράγει μαύρους καρπούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]] ([[πρβλ]]. <i>πολύ</i>-<i>καρπος</i>)]. | |mltxt=[[μελάγκαρπος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ή παράγει μαύρους καρπούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]] ([[πρβλ]]. <i>πολύ</i>-<i>καρπος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 3 October 2022
English (LSJ)
v. μελάγκουρος.
German (Pape)
[Seite 117] mit schwarzer Frucht, Ἀσάφεια, Empedocl. 14.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux fruits noirs.
Étymologie: μέλας, καρπός.
Russian (Dvoretsky)
μελάγκαρπος: приносящий черные плоды (ἀσάφεια Emped. ap. Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μελάγκαρπος: -ον, ὁ φέρων μέλανα καρπόν· ― μ. ἀσάφεια Ἐμπεδ. παρὰ Πλουτ. 2. 474C· φέρεται δὲ μελάγκορος ἐν Τζέτζ. Ἱστ. 12. 575, ὅθεν ὁ Karsten μελάγκορσος, ὁ Mullach. μελάγκουρος.
Greek Monolingual
μελάγκαρπος, -ον (Α)
αυτός που έχει ή παράγει μαύρους καρπούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + καρπός (πρβλ. πολύ-καρπος)].
