μύδησις: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />moisissure, pourriture.<br />'''Étymologie:''' [[μυδάω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />moisissure, pourriture.<br />'''Étymologie:''' [[μυδάω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μύδησις:''' εως ἡ [[разложение]], [[гниение]] ([[σῆψις]] καὶ μ. Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μύδησις]], ἡ (Α) [[μυδώ]]<br /><b>1.</b> [[υγρασία]]<br /><b>2.</b> [[πυώδης]] [[βλεφαρίτιδα]]<br /><b>3.</b> [[σάπισμα]], [[σήψη]]. | |mltxt=[[μύδησις]], ἡ (Α) [[μυδώ]]<br /><b>1.</b> [[υγρασία]]<br /><b>2.</b> [[πυώδης]] [[βλεφαρίτιδα]]<br /><b>3.</b> [[σάπισμα]], [[σήψη]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 3 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A dampness, clamminess, Aret.CD1.4; especially of the eyelids, purulent blepharitis, αἱ ἐν ὀφθαλμοῖς μ. τῶν βλεφάρων Dsc. 1.7, cf. Gal.14.770; also, μυδήσεις οὔλων, prob. pyorrhoea, Dsc.1.24. II putrefaction, Diog.Oen.16.
German (Pape)
[Seite 213] ἡ, das Durchnässen, Verderbniß durch Nässe, Fäulniß, sp. Medic.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
moisissure, pourriture.
Étymologie: μυδάω.
Russian (Dvoretsky)
μύδησις: εως ἡ разложение, гниение (σῆψις καὶ μ. Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μύδησις: ἡ, (μῠδάω) τὸ μυδᾶν, Διοσκ. 1. 6.
Greek Monolingual
μύδησις, ἡ (Α) μυδώ
1. υγρασία
2. πυώδης βλεφαρίτιδα
3. σάπισμα, σήψη.
