effort: Difference between revisions
From LSJ
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_263.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_263.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_263.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_263.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[labour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πόνος]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μόχθος]], ὁ; see [[work]]. | |||
[[zeal]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σπουδή]], ἡ, [[προθυμία]], ἡ. | |||
[[attempt]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πεῖρα]], ἡ, [[ἐγχείρημα]], τό, [[prose|P.]] [[ἐπιχείρημα]], τό; see [[attempt]]. | |||
[[with great effort]] ([[with difficulty]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μόλις]], [[μόγις]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[χαλεπῶς]], [[prose|P.]] [[μετὰ πολλοῦ πόνου]], [[verse|V.]] [[πολλῷ πόνῳ]]; see [[with difficulty]], under [[difficulty]]. | |||
[[without effort]]: [[prose|P.]] [[ἀπόνως]], [[verse|V.]] [[ἀμοχθί]]; see [[easily]]. | |||
[[make an effort]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τείνειν]], [[prose|P.]] [[συντείνειν]] (or pass.), [[διατείνεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐντείνειν]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
labour: P. and V. πόνος, ὁ, Ar. and V. μόχθος, ὁ; see work.
zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.
attempt: P. and V. πεῖρα, ἡ, ἐγχείρημα, τό, P. ἐπιχείρημα, τό; see attempt.
with great effort (with difficulty): P. and V. μόλις, μόγις, Ar. and P. χαλεπῶς, P. μετὰ πολλοῦ πόνου, V. πολλῷ πόνῳ; see with difficulty, under difficulty.
without effort: P. ἀπόνως, V. ἀμοχθί; see easily.
make an effort, v.: P. and V. τείνειν, P. συντείνειν (or pass.), διατείνεσθαι, V. ἐντείνειν.
