χρησμολόγος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui prononce <i>ou</i> rend des oracles;<br /><b>2</b> qui interprète <i>ou</i> explique les oracles.<br />'''Étymologie:''' [[χρησμός]], [[λέγω]]³. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui prononce <i>ou</i> rend des oracles;<br /><b>2</b> qui interprète <i>ou</i> explique les oracles.<br />'''Étymologie:''' [[χρησμός]], [[λέγω]]³. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρησμολόγος:''' [[χρησμός]] + [[λέγω]] III] пророческий, вещий ([[ἀνήρ]] Her.; [[Μουσαῖος]] Soph.; μάρτυρες περὶ τῶν ἐσομένων Arst.).<br /><b class="num">II</b> ὁ [[λέγω]] III] прорицатель Her. etc.<br /><b class="num">III</b> ὁ [[λέγω]] II] собиратель старых прорицаний ([[Ὀνομάκριτος]], ἀνὴρ χ. καὶ [[διαθέτης]] χρησμῶν τῶν Μουσαίου Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χρησμολόγος:''' -ον ([[λέγω]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που προφέρει χρησμούς, [[μάντης]], [[χρησμολόγος]] [[ἀνήρ]], [[προφήτης]], [[μάντης]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[ερμηνευτής]] χρησμών, [[έμπορος]] χρησμών, στον ίδ., Αριστοφ. | |lsmtext='''χρησμολόγος:''' -ον ([[λέγω]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που προφέρει χρησμούς, [[μάντης]], [[χρησμολόγος]] [[ἀνήρ]], [[προφήτης]], [[μάντης]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[ερμηνευτής]] χρησμών, [[έμπορος]] χρησμών, στον ίδ., Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 16:55, 3 October 2022
English (LSJ)
(parox.), ον, A uttering oracles, χ. ἀνήρ soothsayer, diviner, Hdt.1.62, 8.96; of Musaeus, S.Fr.1116. II expounder of oracles, Hdt.7.142,143; and in 7.6, of Onomacritus, collector of oracles, oracle-monger, cf. Ar.Av.960, Pax1047, Th.2.8,21.
German (Pape)
[Seite 1375] Orakel sprechend, weissagend, prophezeihend; ἀνήρ Her. 1, 62; Soph. bei Schol. Ar. Ran. 1065; Ar. Pax 1012 u. öfter; Thuc. 2, 8. 21; Xen. Hell. 3, 3,3; auch = das Orakel deutend, auslegend, Her. 7, 142. 143; auch Orakelsammler, 7, 6.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui prononce ou rend des oracles;
2 qui interprète ou explique les oracles.
Étymologie: χρησμός, λέγω³.
Russian (Dvoretsky)
χρησμολόγος: χρησμός + λέγω III] пророческий, вещий (ἀνήρ Her.; Μουσαῖος Soph.; μάρτυρες περὶ τῶν ἐσομένων Arst.).
II ὁ λέγω III] прорицатель Her. etc.
III ὁ λέγω II] собиратель старых прорицаний (Ὀνομάκριτος, ἀνὴρ χ. καὶ διαθέτης χρησμῶν τῶν Μουσαίου Her.).
Greek (Liddell-Scott)
χρησμολόγος: -ον, ὁ ἀπαγγέλλων χρησμούς, ὁ χρησμοδοτῶν, μάντις, χ. ἀνήρ, μάντις, προφήτης, Ἡρόδοτ. 1. 62., 8. 96· ἐπὶ τοῦ Μουσαίου, Σοφ. Ἀποσπ. 960. ΙΙ. ὁ ἑρμηνεύων τοὺς χρησμούς, Ἡρόδ. 7. 142, 143· καὶ ἐν 7. 6, πιθανῶς ὁ συλλέγων χρησμούς, ποιῶν συλλογὴν αὐτῶν πρὸς χρηματισμόν, πρβλ. Ἀριστοφ. Ὄρν. 960. Εἰρ. 1047, Θουκ. 2. 8, 21.
Greek Monolingual
-ο / χρησμολόγος, -ον, ΝΜΑ
1. αυτός που απαγγέλλει χρησμούς, μάντης
2. αυτός που ερμηνεύει χρησμούς
νεοελλ.
1. το αρσ. και θηλ. ως ουσ. ο, η χρησμολόγος
άτομο που συλλέγει χρησμούς, προκειμένου να τους μελετήσει
2. πρόσωπο που αρέσκεται στην χρησιμοποίηση ακατανόητων λόγων
αρχ.
αυτός που ασχολείται με τη συλλογή χρησμών για να κερδίσει χρήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρησμός + -λόγος].
Greek Monotonic
χρησμολόγος: -ον (λέγω)·
I. αυτός που προφέρει χρησμούς, μάντης, χρησμολόγος ἀνήρ, προφήτης, μάντης, σε Ηρόδ.
II. ερμηνευτής χρησμών, έμπορος χρησμών, στον ίδ., Αριστοφ.
Middle Liddell
χρησμο-λόγος, ον, λέγω
I. uttering oracles, divining, χ. ἀνήρ a soothsayer, diviner, Hdt.
II. an expounder of oracles, an oracle-monger, Hdt., Ar.
