ἀρχιθάλασσος: Difference between revisions

From LSJ

Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis

Menander, Monostichoi, 545
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />maître de la mer (Poséidon).<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[θάλασσα]].
|btext=ος, ον :<br />maître de la mer (Poséidon).<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[θάλασσα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀρχιθάλασσος:''' [[владеющий морем]] ([[Ποσειδῶν]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀρχιθάλασσος:''' -ον ([[θάλασσα]]), [[κυρίαρχος]] των θαλασσών, [[θαλασσοκράτορας]], σε Ανθ.
|lsmtext='''ἀρχιθάλασσος:''' -ον ([[θάλασσα]]), [[κυρίαρχος]] των θαλασσών, [[θαλασσοκράτορας]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀρχιθάλασσος:''' [[владеющий морем]] ([[Ποσειδῶν]] Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[θάλασσα]]<br />[[ruling]] the sea, Anth.
|mdlsjtxt=[[θάλασσα]]<br />[[ruling]] the sea, Anth.
}}
}}

Revision as of 18:35, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρχιθάλασσος Medium diacritics: ἀρχιθάλασσος Low diacritics: αρχιθάλασσος Capitals: ΑΡΧΙΘΑΛΑΣΣΟΣ
Transliteration A: archithálassos Transliteration B: archithalassos Transliteration C: archithalassos Beta Code: a)rxiqa/lassos

English (LSJ)

[θᾰ], ον, ruling the sea, Ποσειδών AP6.38 (Phil.).

Spanish (DGE)

-ον
que manda en el mar ἀρχιθάλασσε Πόσειδον AP 6.38 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 366] meerbeherrschend, Poseidon, Philp. 23 (VI, 38).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
maître de la mer (Poséidon).
Étymologie: ἄρχω, θάλασσα.

Russian (Dvoretsky)

ἀρχιθάλασσος: владеющий морем (Ποσειδῶν Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀρχιθάλασσος: -ον, ὁ κυρίαρχος τῆς θαλάσσης, Ἀνθ. Π. 6. 38.

Greek Monolingual

ἀρχιθάλασσος, -ον (Α)
(για τον Ποσειδώνα) ο κυρίαρχος της θάλασσας.

Greek Monotonic

ἀρχιθάλασσος: -ον (θάλασσα), κυρίαρχος των θαλασσών, θαλασσοκράτορας, σε Ανθ.

Middle Liddell

θάλασσα
ruling the sea, Anth.