ἐνδεξιόομαι: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br />se diriger vers la droite (pour faire le tour de l'autel).<br />'''Étymologie:''' [[ἐνδέξιος]]. | |btext=-οῦμαι;<br />se diriger vers la droite (pour faire le tour de l'autel).<br />'''Étymologie:''' [[ἐνδέξιος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνδεξιόομαι:''' [[правой рукой охватывать или держаться]] (βωμόν Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐνδεξιόομαι:''' αποθ., [[πιάνω]] στο δεξί [[χέρι]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ἐνδεξιόομαι:''' αποθ., [[πιάνω]] στο δεξί [[χέρι]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />Dep. to [[grasp]] with the [[right]] [[hand]], Eur. | |mdlsjtxt=<br />Dep. to [[grasp]] with the [[right]] [[hand]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 3 October 2022
English (LSJ)
go round from left to right, βωμόν E.IA1473.
Spanish (DGE)
rodear por la derecha en señal de buen augurio πατὴρ ἐμὸς ἐνδεξιούσθω βωμόν E.IA 1472.
German (Pape)
[Seite 832] in die Rechte nehmen, mit der Rechten fassen, βωμόν Eur. I. A. 1473.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
se diriger vers la droite (pour faire le tour de l'autel).
Étymologie: ἐνδέξιος.
Russian (Dvoretsky)
ἐνδεξιόομαι: правой рукой охватывать или держаться (βωμόν Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐνδεξιόομαι: ἀποθ., δράττομαι, πιάνω διὰ τῆς δεξιᾶς χειρός, ἐνδεξιούσθω βωμὸν Εὐρ. Ι. Α. 1475.
Greek Monotonic
ἐνδεξιόομαι: αποθ., πιάνω στο δεξί χέρι, σε Ευρ.
