ἐπιλυμαίνομαι: Difference between revisions
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=gâter, détruire, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[λυμαίνω]]. | |btext=gâter, détruire, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[λυμαίνω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιλῡμαίνομαι:''' [[портить]], [[разрушать]], [[губить]] (τὸν ἀνθρώπων βίον Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιλυμαίνομαι]] (Α) [[λυμαίνομαι]]<br />[[καταστρέφω]], [[βλάπτω]] κάποιον («[[Ἡρακλῆς]] πολλὰ τῶν ἐπιλυμαινομένων τὸν ἀνθρώπινον βίον καθάρας», <b>Πλούτ.</b>). | |mltxt=[[ἐπιλυμαίνομαι]] (Α) [[λυμαίνομαι]]<br />[[καταστρέφω]], [[βλάπτω]] κάποιον («[[Ἡρακλῆς]] πολλὰ τῶν ἐπιλυμαινομένων τὸν ἀνθρώπινον βίον καθάρας», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:40, 3 October 2022
English (LSJ)
infest, ruin, τὸν ἀνθρώπινον βίον Plu.2.881d.
German (Pape)
[Seite 959] schaden, feindlich stören, βίον Plut. plac. phil. 1, 7.
French (Bailly abrégé)
gâter, détruire, acc..
Étymologie: ἐπί, λυμαίνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιλῡμαίνομαι: портить, разрушать, губить (τὸν ἀνθρώπων βίον Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιλυμαίνομαι: Ἀποθ., προξενῶ λύμην, βλάβην, καταστροφήν, Ἡρακλῆς πολλὰ τῶν ἐπιλυμαινομένων τὸν ἀνθρώπινον βίον καθάρας Πλούτ. 2. 881D.
Greek Monolingual
ἐπιλυμαίνομαι (Α) λυμαίνομαι
καταστρέφω, βλάπτω κάποιον («Ἡρακλῆς πολλὰ τῶν ἐπιλυμαινομένων τὸν ἀνθρώπινον βίον καθάρας», Πλούτ.).
