ὑψιμέλαθρος: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> à la voûte élevée;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> dominant, souverain.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[μέλαθρον]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> à la voûte élevée;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> dominant, souverain.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[μέλαθρον]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑψιμέλαθρος:''' [[высоко построенный]] ([[αὔλιον]] HH). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑψῐμέλαθρος:''' -ον ([[μέλαθρον]]), χτισμένος, οικοδομημένος [[ψηλά]], σε Ομηρ. Ύμν. | |lsmtext='''ὑψῐμέλαθρος:''' -ον ([[μέλαθρον]]), χτισμένος, οικοδομημένος [[ψηλά]], σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑψῐ-μέλαθρος, ον, [[μέλαθρον]]<br />[[high]]-built, Hhymn. | |mdlsjtxt=ὑψῐ-μέλαθρος, ον, [[μέλαθρον]]<br />[[high]]-built, Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:15, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, high-built, h. Merc.103, 134,399; Διὸς ὑ. κράτος Orph.H.5.1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 à la voûte élevée;
2 fig. dominant, souverain.
Étymologie: ὕψι, μέλαθρον.
Russian (Dvoretsky)
ὑψιμέλαθρος: высоко построенный (αὔλιον HH).
Greek (Liddell-Scott)
ὑψῐμέλαθρος: -ον, ὁ ὑψηλὰ ᾠκοδομημένος, ὑψηλός, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 103. 134, 399· Διὸς ὑψιμ. κράτος Ὀρφ. Ὕμν. 4. (5). 1.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. ο ψηλά κτισμένος·2. (για τον Δία) αυτός που κατοικεί στα ύψη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψί «ψηλά» + μέλαθρον «μέγαρο» (πρβλ. πολυ-μέλαθρος)].
Greek Monotonic
ὑψῐμέλαθρος: -ον (μέλαθρον), χτισμένος, οικοδομημένος ψηλά, σε Ομηρ. Ύμν.
