ῥιπίς: Difference between revisions
Εὔχου δ' ἔχειν τι, κἂν ἔχῃς, ἕξεις φίλους → Opta aliquid habeas: qui habet, is et amicos habet → Zu haben wünsche Hast du, hast du Freunde auch
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />soufflet pour souffler le feu.<br />'''Étymologie:''' [[ῥίπτω]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br />soufflet pour souffler le feu.<br />'''Étymologie:''' [[ῥίπτω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥῑπίς:''' ίδος и ῖδος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[раздувальный мех]] Arph., Anth.;<br /><b class="num">2)</b> [[веер]]: ῥ. πτερίνα Anth. веер из перьев. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ῥῑπίς:''' ἡ ([[ῥίψ]])·<br /><b class="num">I.</b> [[ανεμιστήρας]], [[φυσερό]] για [[δυνάμωμα]] της φωτιάς, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> γυναικεία [[βεντάλια]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ῥῑπίς:''' ἡ ([[ῥίψ]])·<br /><b class="num">I.</b> [[ανεμιστήρας]], [[φυσερό]] για [[δυνάμωμα]] της φωτιάς, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> γυναικεία [[βεντάλια]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 22:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, (ῥίψ) A fan for raising the fire, Ar.Ach.669,888; ῥ. δ' ἐγείρει . . Ἡφαίστου κύνας, i.e. the slumbering flames, Eub.75.7; πτερίνα ῥ. AP 6.306 (Aristo). II lady's fan, Stratt.56, AP6.290 (Diosc.), D.H.7.9. III = ῥίψ, Crates Com.13. IV ῥιπίρ (prob. Elean)· ῥιπίς, τὸ πλέγμα, ἢ ἐκ σχοίνου πέτασος. Ἀττικοὶ δὲ ῥιπίδα, ᾧ τὸ πῦρ καίουσι· καὶ τραπέζας οὕτω λέγουσι, Hsch.; Elean ῥιπίρ also in Inscr.Olymp.718, perhaps = δίσκος, quoit, unless it is a pr. n. V ῥιπίς· τοῦ σκέλους τὸ ἀκροκώλιον, Hsch. [The acc. ῥιπῖδα occurs in AP6.306 (Aristo); but ῥιπίδα, ῥιπίδι in Ar., etc.]
German (Pape)
[Seite 845] ίδος, ἡ, 1) der Fächer, um Feuer damit anzufachen; Ar. Ach. 641. 853; Eubul. bei Ath. III, 108 b; πτερίνα, Aristo 1 (VI, 306); dah. auch der Blasebalg. – 2) der Fächer, sich damit zu fächeln, abzukühlen; καi σκιάδιον, D. Hal. 7, 9; πρηεῖα, Diosc. (VI, 290). – Auch = ῥίψ, Matte, geflochtene Decke, Hesych. lakonisch ῥιπίς, der auch ῥιπίς durch τοῦ σκέλους τὸ ἀκροκώλιον erklärt.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
soufflet pour souffler le feu.
Étymologie: ῥίπτω.
Russian (Dvoretsky)
ῥῑπίς: ίδος и ῖδος ἡ
1) раздувальный мех Arph., Anth.;
2) веер: ῥ. πτερίνα Anth. веер из перьев.
Greek (Liddell-Scott)
ῥῑπίς: ἡ, (ῥίψ) φυσητήριον, ἀνεμιστήριον πρὸς ἔξαψιν τοῦ πυρός, Ἀριστοφ. Ἀχ. 669, 888· ῥ. δ’ ἐγείρει.. Ἡφαίστου κύνας, δηλ. τὰς κοιμωμένας φλόγας, Εὔβουλος ἐν «Ὀρθάνῃ» 1. 7· ῥ. πτερίνα Ἀνθ. Π. 6. 306. ΙΙ. ῥιπίδιον γυναικός, Στράττις ἐν «Ψυχασταῖς» 6, Διον. Ἁλ. 7. 9, Ἀνθ. Π. 6. 290. ΙΙΙ. = ῥίψ, Κράτης ἐν «Ἥρωσιν» 6. [Ἡ αἰτ. ῥιπῖδα ἀπαντᾷ ἐν Ἀνθ. Π. 306, ὁ δὲ Δράκων 23 λέγει ὅτι αὕτη ἡ ποσότης ἦν κοινὴ παρ’ Ἕλλησιν· ἀλλὰ ῥιπίδα, -ίδι παρ’ Ἀριστοφ., κλ.].
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
είδος ψάθας, ῥίψ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥίψ, ῥιπός «ψάθα» + κατάλ. -ίς, -ίδος].
Greek Monotonic
ῥῑπίς: ἡ (ῥίψ)·
I. ανεμιστήρας, φυσερό για δυνάμωμα της φωτιάς, σε Αριστοφ.
II. γυναικεία βεντάλια, σε Ανθ.
Middle Liddell
ῥῑπίς, ίδος, ἡ, [ῥίψ]
I. a fan for raising the fire, Ar.
II. a lady's fan, Anth.
