σταδιαῖος: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-αία, -ον, ΜΑ<br />αυτός που έχει [[μήκος]], [[πλάτος]] ή ύψος ενός σταδίου (α. «τὸ τῆς ἡλικίας σταδιαῖον», Νικ. Χων.<br />β. «καθ' οὗ [[βάθος]] [[εἶναι]] τὸ [[μέχρι]] θαλάττης σταδιαῖον», <b>Πολ.</b><br />γ. «πυραμίδες σταδιαῖαι τὸ [[ὕψος]]», <b>Διόδ.</b><br />δ. «σταδιαῖος [[δρόμος]]», Δίον. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στάδιον]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιαῖος</i> ( | |mltxt=-αία, -ον, ΜΑ<br />αυτός που έχει [[μήκος]], [[πλάτος]] ή ύψος ενός σταδίου (α. «τὸ τῆς ἡλικίας σταδιαῖον», Νικ. Χων.<br />β. «καθ' οὗ [[βάθος]] [[εἶναι]] τὸ [[μέχρι]] θαλάττης σταδιαῖον», <b>Πολ.</b><br />γ. «πυραμίδες σταδιαῖαι τὸ [[ὕψος]]», <b>Διόδ.</b><br />δ. «σταδιαῖος [[δρόμος]]», Δίον. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στάδιον]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιαῖος</i> ([[πρβλ]]. [[σταγονιαῖος]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:20, 11 May 2023
English (LSJ)
α, ον, (στάδιον) a stade long, deep, or high, σταδιαῖον βάθος Plb. 34.11.14; ὁ σταδιαῖος δρόμος D.H.7.73; πυραμίδες σταδιαῖαι τὸ ὕψος D.S.1.52; διφθέραι σταδιαῖαι τοῖς μεγέθεσιν = hides fastened together so as to cover a place an entire stadium in extent Ath.12.539c:—v. σταδαῖος.
German (Pape)
[Seite 926] das Maaß eines Stadion habend; βάθος, Pol. 34, 11, 14; τόπος, Apolld. 3, 9, 1; a. Sp. – Bei Themist. auch = σταδαῖος.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de l'étendue (longueur, largeur, etc.) d'un stade.
Étymologie: στάδιον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σταδιαῖος -α -ον [στάδιον] alleen in. μάχη σταδιαία gevecht van man tegen man (in het gelid) Luc. 33.40.
Russian (Dvoretsky)
στᾰδιαῖος: размером в один стадий (βάθος Polyb.): σ. τὸ ὕψος Diod. имеющий один стадий в вышину.
Greek (Liddell-Scott)
στᾰδιαῖος: -α, -ον, (στάδιον) ὁ ἔχων μῆκος, πλάτος ἢ ὕψος ἐνὸς σταδίου, στ. βάθος Πολύβ. 34. 11, 14˙ ὁ στ. δρόμος Διον. Ἁλ. 7. 73˙ πυραμίδες σταδιαῖαι τὸ ὕψος Διόδ. 1. 52˙ διφθέραι στ. τοῖς μεγέθεσιν Ἀθήν. 539C.
Greek Monolingual
-αία, -ον, ΜΑ
αυτός που έχει μήκος, πλάτος ή ύψος ενός σταδίου (α. «τὸ τῆς ἡλικίας σταδιαῖον», Νικ. Χων.
β. «καθ' οὗ βάθος εἶναι τὸ μέχρι θαλάττης σταδιαῖον», Πολ.
γ. «πυραμίδες σταδιαῖαι τὸ ὕψος», Διόδ.
δ. «σταδιαῖος δρόμος», Δίον. Αλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < στάδιον + κατάλ. -ιαῖος (πρβλ. σταγονιαῖος)].
