πλάσις: Difference between revisions
Ὀργὴ δὲ πολλὰ δρᾶν ἀναγκάζει κακά → Ad prava saepe impellit iracundia → Es zwingt der Zorn dazu, viel Hässliches zu tun
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πλάσις:''' εως (ᾰ) ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''πλάσις:''' εως (ᾰ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[образование]], [[формирование]] (τοῦ ἐμβρύου Arst.; τῆς φωνῆς Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[придумывание]], [[измышление]]: ἡ περὶ τὰ εἴδη π. Arst. выдуманность (метафизических) идей (у Спевсиппа). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 15:30, 25 November 2022
English (LSJ)
[ᾰ], εως, ἡ, (πλάσσω) A moulding, conformation, τοῦ ἐμβρύου Arist.GA776a33; of an infant, by massage, Sor.1.85; of a statue, Rev.Ét.Anc.33.215 (Theangela, iii B.C.); ὀπτῆς πλίνθου PSI6.712.5 (iii A.D.): generally, opp. ὕλη, Plot.3.3.4. 2 training of the voice, Plu.Cic.4. 3 fiction, invention, Arist.Metaph.1086a4, Demetr.Eloc.158; πλάσει τῶν ἀδυνάτων Str.1.2.35.
German (Pape)
[Seite 625] ἡ, 1) das Bilden, die Bildung, Form, ἡ τοῦ προσώπου, Pol. 6, 53, 5. – 2) in der Musik = πλάσμα.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de façonner, de modeler.
Étymologie: πλάσσω.
Russian (Dvoretsky)
πλάσις: εως (ᾰ) ἡ
1 образование, формирование (τοῦ ἐμβρύου Arst.; τῆς φωνῆς Plut.);
2 придумывание, измышление: ἡ περὶ τὰ εἴδη π. Arst. выдуманность (метафизических) идей (у Спевсиппа).
Greek (Liddell-Scott)
πλάσις: [ᾰ], -εως, ἡ, (πλάσσω) σχηματισμός, μόρφωσις, Ἐμπεδ. 285· ἡ τοῦ ἐμβρύου πλ. Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 8, 4· ἐπὶ τῆς φωνῆς, Πλουτ. Κικ. 4. 2) ἐπινόησις, πλάσμα, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 12. 9, 15· πλάσει τῶν ἀδυνάτων Στράβ. 43.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλάσις -εως, ἡ [πλάττω] vorming:. λαμβάνειν πλάσιν vorm krijgen Plut. Cic. 4.4.
