αἰθαλίων: Difference between revisions
From LSJ
Κακοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ κακός → Facient malorum te malum commercia → Mit Schlechten Umgang pflegend wirst du selber schlecht
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai)qali/wn | |Beta Code=ai)qali/wn | ||
|Definition=ωνος, prob. = [[αἰθαλόεις]] <span class="bibl">11.2</span>, τέττιγες <span class="bibl">Theoc.7.138</span>. | |Definition=ωνος, prob. = [[αἰθαλόεις]] <span class="bibl">11.2</span>, τέττιγες <span class="bibl">Theoc.7.138</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ωνος<br />[[parduzco]], [[tostado]] [[τέττιξ]] Theoc.7.138. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[αἴθαλος]]<br />[[epithet]] of the [[τέττιξ]], [[swarthy]], [[dusky]], Theocr. | |mdlsjtxt=[[αἴθαλος]]<br />[[epithet]] of the [[τέττιξ]], [[swarthy]], [[dusky]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 6 October 2022
English (LSJ)
ωνος, prob. = αἰθαλόεις 11.2, τέττιγες Theoc.7.138.
Spanish (DGE)
-ωνος
parduzco, tostado τέττιξ Theoc.7.138.
French (Bailly abrégé)
ωνος;
adj. m.
brûlé ou noirci par le soleil.
Étymologie: αἴθαλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰθαλίων -ωνος αἰθάλη zwart als roet.
Russian (Dvoretsky)
αἰθᾰλίων: ωνος (θᾰ) adj. m предполож. темнокоричневый (τέττιγες Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
αἰθαλίων: -ωνος, ἐπίθ. τέττιγος, πιθανῶς = αἰθαλόεις, ΙΙ, 2. Θεόκρ. 7. 138.
Greek Monotonic
αἰθαλίων: -ωνος (αἴθαλος), επίθ. του τέττιγος, σκοτεινός, σκούρος, αυτός που φέρει το χρώμα του καπνού, σε Θεόκρ.
