ἀπροφασίστως: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (eles replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀπροφάσιστος]]) [[unhesitatingly]] | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[abiertamente]], [[decididamente]], [[regularmente]], [[sin vacilar]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans chercher de prétexte, sans détour, sans hésitation.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπροφάσιστος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />sans chercher de prétexte, sans détour, sans hésitation.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπροφάσιστος]]. | ||
| Line 4: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀπροφᾰσίστως:''' [[открыто]], [[явно]] (ἐπικουρεῖν Thuc.; ποιεῖν τι Xen.; χορηγεῖν κατὰ γῆν Polyb.; ἀ. καὶ [[προθύμως]] Plut.). | |elrutext='''ἀπροφᾰσίστως:''' [[открыто]], [[явно]] (ἐπικουρεῖν Thuc.; ποιεῖν τι Xen.; χορηγεῖν κατὰ γῆν Polyb.; ἀ. καὶ [[προθύμως]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:25, 18 October 2022
English (Woodhouse)
(see also: ἀπροφάσιστος) unhesitatingly
Spanish
abiertamente, decididamente, regularmente, sin vacilar
French (Bailly abrégé)
adv.
sans chercher de prétexte, sans détour, sans hésitation.
Étymologie: ἀπροφάσιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀπροφᾰσίστως: открыто, явно (ἐπικουρεῖν Thuc.; ποιεῖν τι Xen.; χορηγεῖν κατὰ γῆν Polyb.; ἀ. καὶ προθύμως Plut.).
