τυπώδης: Difference between revisions
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες:<br />qui ressemble à une ébauche, ébauché, superficiel.<br />'''Étymologie:''' [[τύπος]], -ωδης. | |btext=ης, ες:<br />qui ressemble à une ébauche, ébauché, superficiel.<br />'''Étymologie:''' [[τύπος]], -ωδης. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ες, <i>einem [[Abdruck]], [[Umriß]] [[ähnlich]]</i>; ὡς εἰς τυπώδη μάθησιν, <i>so Viel zu einer allgemeinen, oberflächlichen [[Kenntnis]] [[gehört]]</i>, Arist. <i>mund</i>. 6.1, [[τυπωδῶς]] εἴρηται, Strabo V.; DL. 7.60. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τῠπώδης, ες [[τύπος]] II. 5, [[εἶδος]]<br />like an [[outline]]:—adv. -δῶς, [[summarily]], Strab. | |mdlsjtxt=τῠπώδης, ες [[τύπος]] II. 5, [[εἶδος]]<br />like an [[outline]]:—adv. -δῶς, [[summarily]], Strab. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:47, 30 November 2022
English (LSJ)
ες, (τύπος VIII. 2) like an outline, ὡς εἰς τ. μάθησιν so far as belongs to general or superficial knowledge, Arist.Mu.397b12. Adv. -ωδῶς summarily, Cic.Att.4.13.2, Str.2.1.24, 4.1.1, 2: Comp. -ωδέστερον Ph.2.419.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
qui ressemble à une ébauche, ébauché, superficiel.
Étymologie: τύπος, -ωδης.
German (Pape)
ες, einem Abdruck, Umriß ähnlich; ὡς εἰς τυπώδη μάθησιν, so Viel zu einer allgemeinen, oberflächlichen Kenntnis gehört, Arist. mund. 6.1, τυπωδῶς εἴρηται, Strabo V.; DL. 7.60.
Russian (Dvoretsky)
τῠπώδης: данный в общих чертах, общий: ὡς εἰς τυπώδη μάθησιν Arst. в виде общих сведений.
Greek (Liddell-Scott)
τῠπώδης: -ες, (τύπος ΙΙ. 6, εἶδος) ὅμοιος πρὸς σχεδιογράφημα, πρὸς περίληψιν, ὡς εἰς τυπώδη μάθησιν, ὅσον ἀνήκει εἰς γενικὴν ἢ ἐπιπόλαιον μάθησιν, Ἀριστ. περὶ Κόσμ. 6, 1. ― Ἐπίρρ. -δῶς, ἐν κεφαλαίῳ, περιληπτικῶς, Στράβ. 79, 176, 178, Kικέρ. πρ. Ἀττ. 4. 13, 2.
Greek Monolingual
-ῶδες, Α τύπος
όμοιος με τύπο, με σχεδιογράφημα, πρόχειρος, συνοπτικός.
επίρρ...
τυπωδῶς Α
1. περιληπτικά, συνοπτικά
2. σαφώς, καθαρά («ὑπογράφεσθαι τυπωδέστερον», Φίλ.).
Greek Monotonic
τῠπώδης: -ες (τύπος II. 5, εἶδος), όμοιος με περίληψη· επίρρ. τυπωδῶς, περιληπτικά, σε Στράβ.
Middle Liddell
τῠπώδης, ες τύπος II. 5, εἶδος
like an outline:—adv. -δῶς, summarily, Strab.
