εὐανθέω: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />[[avoir de belles fleurs]], [[être fleuri]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐανθής]].
|btext=-ῶ :<br />[[avoir de belles fleurs]], [[être fleuri]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐανθής]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[schön]] [[blühen]], [[blumig]] sein</i>, Hippocr., Sp., wie Luc. <i>V.H</i>. 2.6.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὐανθέω:''' [[λουλουδιάζω]] ή [[ανθίζω]], σε Λουκ.
|lsmtext='''εὐανθέω:''' [[λουλουδιάζω]] ή [[ανθίζω]], σε Λουκ.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[schön]] [[blühen]], [[blumig]] sein</i>, Hippocr., Sp., wie Luc. <i>V.H</i>. 2.6.
}}
}}

Revision as of 12:31, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐανθέω Medium diacritics: εὐανθέω Low diacritics: ευανθέω Capitals: ΕΥΑΝΘΕΩ
Transliteration A: euanthéō Transliteration B: euantheō Transliteration C: evantheo Beta Code: eu)anqe/w

English (LSJ)

(from εὐανθής) to be flowery or be blooming, Luc. VH2.6(dub.): metaph., to be overgrown, be hypertrophied, be hypertrophic, Hp.Nat.Mul. 8 (ἐκθέωσι Littré fr. Erot.), v.l. in Mul.2.135; but later, to be flourishing, be prosperous, flourish, prosper, BGU1080.24 (iii A.D.).

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
avoir de belles fleurs, être fleuri.
Étymologie: εὐανθής.

German (Pape)

schön blühen, blumig sein, Hippocr., Sp., wie Luc. V.H. 2.6.

Russian (Dvoretsky)

εὐανθέω: быть в цвету, цвести (προϊόντες διὰ λειμῶνος εὐανθοῦντος - v.l. εὐανθοῦς Luc.).

Greek (Liddell-Scott)

εὐανθέω: εἶμαι πλήρης ἀνθέων, ἀνθῶ, θάλλω, Λουκ. περὶ Ἀληθ. Ἱστ. 2. 6: μεταφ., ὑπεραυξάνομαι, Ἱππ. 565. 42., 653. 29.

Greek Monotonic

εὐανθέω: λουλουδιάζω ή ανθίζω, σε Λουκ.