κρασπεδίτης: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />le dernier figurant d'un chœur.<br />'''Étymologie:''' [[κράσπεδον]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />le dernier figurant d'un chœur.<br />'''Étymologie:''' [[κράσπεδον]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[letzte]] od. [[hinterste]] in einem Chore</i>, <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[κορυφαῖος]], Plut. <i>Symp</i>. 5.5.1. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρασπεδίτης]], ὁ (Α) [[κράσπεδον]]<br />ο [[τελευταίος]] του χορού, σε [[αντιδιαστολή]] με τον [[κορυφαίο]]. | |mltxt=[[κρασπεδίτης]], ὁ (Α) [[κράσπεδον]]<br />ο [[τελευταίος]] του χορού, σε [[αντιδιαστολή]] με τον [[κορυφαίο]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:33, 30 November 2022
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ, hindmost person in a chorus, opp. κορυφαῖος, Plu.2.678e.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
le dernier figurant d'un chœur.
Étymologie: κράσπεδον.
German (Pape)
ὁ, der letzte od. hinterste in einem Chore, Gegensatz von κορυφαῖος, Plut. Symp. 5.5.1.
Russian (Dvoretsky)
κρασπεδίτης: ου (ῑ) ὁ краспедит (крайний сзади участник хора, в отличие от корифея, стоящего впереди) (τὸν κρασπεδίτην τῷ κορυφαίῳ συνήκοον ἔχειν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
κρασπεδίτης: ῑ, ου, ὁ, ὁ ἔσχατος τοῦ χοροῦ, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸν κορυφαῖον, Πλούτ. 2. 678D.
Greek Monolingual
κρασπεδίτης, ὁ (Α) κράσπεδον
ο τελευταίος του χορού, σε αντιδιαστολή με τον κορυφαίο.
