πλείσταρχος: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> αυτός που εξουσιάζει πολλούς ανθρώπους ή πολλές χώρες<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>Πλείσταρχος</i><br />[[βασιλιάς]] της Σπάρτης από το [[γένος]] τών Αγιδών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλεῖστος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αρχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]]), | |mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> αυτός που εξουσιάζει πολλούς ανθρώπους ή πολλές χώρες<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>Πλείσταρχος</i><br />[[βασιλιάς]] της Σπάρτης από το [[γένος]] τών Αγιδών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλεῖστος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αρχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]]), [[πρβλ]]. [[ναύαρχος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πλείσταρχος -ον [[[πλεῖστος]], [[ἄρχω]]] [[het meeste gezag hebbend]]. | |elnltext=πλείσταρχος -ον [[[πλεῖστος]], [[ἄρχω]]] [[het meeste gezag hebbend]]. | ||
}} | }} |
Revision as of 11:10, 10 May 2023
English (LSJ)
ον, holding widest sway, Ἑλλάνων γέρας B.3.12.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.)
1. αυτός που εξουσιάζει πολλούς ανθρώπους ή πολλές χώρες
2. ως κύριο όν. Πλείσταρχος
βασιλιάς της Σπάρτης από το γένος τών Αγιδών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλεῖστος + -αρχος (< ἄρχω), πρβλ. ναύαρχος].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλείσταρχος -ον [πλεῖστος, ἄρχω] het meeste gezag hebbend.