ratiocinator: Difference between revisions
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
(CSV3 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ratiōcinātor, ōris, m. ([[ratiocinor]]), der [[Rechner]], [[Rechenmeister]], Rechnungsführer, Buchhalter, Cic. u.a.: [[diligens]], Colum. – übtr., ut [[boni]] ratiocinatores officiorum [[esse]] possimus, Berechner, Cic. de off. 1, 59. | |georg=ratiōcinātor, ōris, m. ([[ratiocinor]]), der [[Rechner]], [[Rechenmeister]], Rechnungsführer, Buchhalter, Cic. u.a.: [[diligens]], Colum. – übtr., ut [[boni]] ratiocinatores officiorum [[esse]] possimus, Berechner, Cic. de off. 1, 59. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ratiocinator, oris. m. :: [[算手]]。[[算帳者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:37, 12 June 2024
Latin > English
ratiocinator ratiocinatoris N M :: calculator, accountant
Latin > English (Lewis & Short)
rătĭōcĭnātor: ōris, m. id.,
I a reckoner, computant, accountant, i. q. calculator.
I Lit., Cic. Att. 1, 12, 2; Col. 3, 3, 7; Dig. 14, 4, 5, § 16.—
II Trop.: ut boni ratiocinatores esse possimus et addendo deducendoque videre, quae reliqui summa fiat, Cic. Off. 1, 18, 59; Aug. Civ. Dei, 21, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rătĭōcĭnātŏr,¹⁶ ōris, m. (ratiocinor), calculateur : Cic. Off. 1, 59 ; Att. 1, 12, 2.
Latin > German (Georges)
ratiōcinātor, ōris, m. (ratiocinor), der Rechner, Rechenmeister, Rechnungsführer, Buchhalter, Cic. u.a.: diligens, Colum. – übtr., ut boni ratiocinatores officiorum esse possimus, Berechner, Cic. de off. 1, 59.
