ἐθελοντήν: Difference between revisions

From LSJ

ἐνίοτε οἱ οἰκέται εἰς τὴν θάλασσαν ἐλαύνουσιν αὐτούς → sometimes the slaves ride them into the sea

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ethelontin
|Transliteration C=ethelontin
|Beta Code=e)qelonth/n
|Beta Code=e)qelonth/n
|Definition=Adv. [[voluntarily]], <span class="bibl">Hdt.1.5</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 2.1.3</span>, <span class="bibl">Plb.1.49.5</span>, al.
|Definition=Adv. [[voluntarily]], Hdt.1.5, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]'' 2.1.3, Plb.1.49.5, al.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐθελοντήν Medium diacritics: ἐθελοντήν Low diacritics: εθελοντήν Capitals: ΕΘΕΛΟΝΤΗΝ
Transliteration A: ethelontḗn Transliteration B: ethelontēn Transliteration C: ethelontin Beta Code: e)qelonth/n

English (LSJ)

Adv. voluntarily, Hdt.1.5, X.Mem. 2.1.3, Plb.1.49.5, al.

German (Pape)

[Seite 718] dasselbe, Her. 1, 5. 6, 25 Xen. Mem. 2, 1, 3.

French (Bailly abrégé)

adv.
volontairement.
Étymologie: ἐθέλω.

Russian (Dvoretsky)

ἐθελοντήν: adv. Her. = ἐθελοντηδόν.

Greek (Liddell-Scott)

ἐθελοντήν: ἐπίρρ., ἐθελοντεί, Ἡρόδ. 1. 5.

Greek Monotonic

ἐθελοντήν: (ἐθέλω), επίρρ., εθελούσια, εκούσια, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

ἐθέλω
Adv. voluntarily, Hdt.

Spanish

espontáneamente, voluntariamente