πολεμησείω: Difference between revisions

From LSJ

Γνώμη γερόντων ἀσφαλεστέρα νέωνSenum quam iuvenum monita attendes tutius → Der Alten Rat und Meinung birgt mehr Sicherheit

Menander, Monostichoi, 107
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\)" to "πρβλ. $2$4)")
(CSV import)
 
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πολεμησείω]], [Desiderat. of [[πολεμέω]], Thuc.]
|mdlsjtxt=[[πολεμησείω]], [Desiderat. of [[πολεμέω]], Thuc.]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[bellandi studio flagrare]]'', to [[be eager for warfare]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.33.3/ 1.33.3].
}}
}}

Latest revision as of 14:48, 16 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολεμησείω Medium diacritics: πολεμησείω Low diacritics: πολεμησείω Capitals: ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΩ
Transliteration A: polemēseíō Transliteration B: polemēseiō Transliteration C: polemiseio Beta Code: polemhsei/w

English (LSJ)

to desire to make war (πολεμέω), Th.1.33, D.C.46.30.

German (Pape)

[Seite 653] desider. von πολεμέω, ich möchte gern Krieg, sehne mich nach Krieg, mich gelüstet nach Krieg, Thuc. 1, 33.

French (Bailly abrégé)

seul. prés.
désirer la guerre.
Étymologie: πολεμέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολεμησείω, desid. bij πολεμέω, oorlog willen voeren.

Russian (Dvoretsky)

πολεμησείω: [desiderat. к πολεμέω желать войны, стремиться к войне Thuc.

Greek Monolingual

ΜΑ
επιθυμώ να πολεμήσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολεμῶ + εφετική κατάλ. -σείω (πρβλ. ναυμαχησείω)].

Greek Monotonic

πολεμησείω: εφετικό του πολεμέω, σε Θουκ.

Greek (Liddell-Scott)

πολεμησείω: ἐφετικὸν τοῦ πολεμέω, Θουκ. 1. 33, Δίων Κ. 46. 30.

Middle Liddell

πολεμησείω, [Desiderat. of πολεμέω, Thuc.]

Lexicon Thucydideum

bellandi studio flagrare, to be eager for warfare, 1.33.3.