κατάπτωσις: Difference between revisions
Ἤθη πονηρὰ τὴν φύσιν διαστρέφει → Bonae indolis venena sunt mores mali → Verdorbne Sitten sind verderblich der Natur
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataptosis | |Transliteration C=kataptosis | ||
|Beta Code=kata/ptwsis | |Beta Code=kata/ptwsis | ||
|Definition= | |Definition=καταπτώσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[fall]], Hp.''Art.''42; ἐξ ὀχήματος Gal.7.560; λίθου Simp.''in Ph.''261.17.<br><span class="bld">2</span> Medic., [[collapse]], ἡ συγκοπή ἐστι κ. δυνάμεως Gal. 10.837; of [[epileptic]] [[seizure]]s, Alex.Aphr.''Pr.''2.64, cf. Vett.Val.38.13 (pl.): hence of a spell which induces a [[trance]], PMag.Par.1.850.<br><span class="bld">3</span> [[downfall]], [[calamity]], [[LXX]] ''3 Ma.''2.14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1373.png Seite 1373]] ἡ, das [[Herunterfallen]], [[Einstürzen]], [[Einfallen]], Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1373.png Seite 1373]] ἡ, das [[Herunterfallen]], [[Einstürzen]], [[Einfallen]], Medic. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 20: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατάπτωσις | |elnltext=κατάπτωσις, καταπτώσεως, ἡ [[καταπίπτω]] [[val]], [[tuimeling]]. | ||
}} | }} | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ἡ [[colapso]] esp. [[trance producido por una fórmula]] Σολομῶνος κ., καὶ ἐπὶ παίδων καὶ τελείων ποιοῦσα <b class="b3">fórmula de Salomón que produce un trance, la cual actúa sobre jóvenes y adultos</b> P IV 850 | |esmgtx=ἡ [[colapso]] esp. [[trance producido por una fórmula]] Σολομῶνος κ., καὶ ἐπὶ παίδων καὶ τελείων ποιοῦσα <b class="b3">fórmula de Salomón que produce un trance, la cual actúa sobre jóvenes y adultos</b> P IV 850 | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατάπτωσις''': καταπτώσεως, ἡ, [[πτῶσις]], [[ἀσθένεια]], [[ἀδυναμία]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 808, Γαλην., κτλ.· κ. τῆς δυνάμεως Ὀρειβ. σ. 770. 2) [[πτῶσις]], [[δυστυχία]], Ἑβδ. (Γ΄Μακκ. Β΄ 14). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:53, 16 November 2024
English (LSJ)
καταπτώσεως, ἡ,
A fall, Hp.Art.42; ἐξ ὀχήματος Gal.7.560; λίθου Simp.in Ph.261.17.
2 Medic., collapse, ἡ συγκοπή ἐστι κ. δυνάμεως Gal. 10.837; of epileptic seizures, Alex.Aphr.Pr.2.64, cf. Vett.Val.38.13 (pl.): hence of a spell which induces a trance, PMag.Par.1.850.
3 downfall, calamity, LXX 3 Ma.2.14.
German (Pape)
[Seite 1373] ἡ, das Herunterfallen, Einstürzen, Einfallen, Medic.
Spanish
colapso, trance producido por una fórmula
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατάπτωσις, καταπτώσεως, ἡ καταπίπτω val, tuimeling.
Léxico de magia
ἡ colapso esp. trance producido por una fórmula Σολομῶνος κ., καὶ ἐπὶ παίδων καὶ τελείων ποιοῦσα fórmula de Salomón que produce un trance, la cual actúa sobre jóvenes y adultos P IV 850
Greek (Liddell-Scott)
κατάπτωσις: καταπτώσεως, ἡ, πτῶσις, ἀσθένεια, ἀδυναμία, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 808, Γαλην., κτλ.· κ. τῆς δυνάμεως Ὀρειβ. σ. 770. 2) πτῶσις, δυστυχία, Ἑβδ. (Γ΄Μακκ. Β΄ 14).
