Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐγκλάω: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
(4)
 
(c1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)gkla/w
|Beta Code=e)gkla/w
|Definition=Ep. ἐνικλάω, aor. <b class="b3">ἐνέκλασα</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">thwart, frustrate</b>, μοι ἔωθεν ἐνικλᾶν ὅττικεν εἴπω <span class="bibl">Il.8.408</span>; <b class="b3">ἦε τίς ἄτη σωομένους . . ἐνέκλασεν</b>; <span class="bibl">A.R. 3.307</span>; later lit., <b class="b2">break in</b>, σιλφίον ἐ. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.133</span>:—Pass., <b class="b3">φωνὴ ἐγκεκλασμένη</b> <b class="b2">weak</b> voice, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.80 K. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be bent, inclined</b>, <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>187.16</span>; of the eyes of swine, Plu.2.671a (s. v.l.); of a diadem, <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">Ep.</span>8.1</span>.</span>
|Definition=Ep. ἐνικλάω, aor. <b class="b3">ἐνέκλασα</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">thwart, frustrate</b>, μοι ἔωθεν ἐνικλᾶν ὅττικεν εἴπω <span class="bibl">Il.8.408</span>; <b class="b3">ἦε τίς ἄτη σωομένους . . ἐνέκλασεν</b>; <span class="bibl">A.R. 3.307</span>; later lit., <b class="b2">break in</b>, σιλφίον ἐ. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.133</span>:—Pass., <b class="b3">φωνὴ ἐγκεκλασμένη</b> <b class="b2">weak</b> voice, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.80 K. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be bent, inclined</b>, <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>187.16</span>; of the eyes of swine, Plu.2.671a (s. v.l.); of a diadem, <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">Ep.</span>8.1</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0708.png Seite 708]] (s. [[κλάω]]), einbrechen, hemmen, Sp., s. [[ἐνικλάω]].
}}
}}

Revision as of 19:48, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγκλάω Medium diacritics: ἐγκλάω Low diacritics: εγκλάω Capitals: ΕΓΚΛΑΩ
Transliteration A: enkláō Transliteration B: enklaō Transliteration C: egklao Beta Code: e)gkla/w

English (LSJ)

Ep. ἐνικλάω, aor. ἐνέκλασα,

   A thwart, frustrate, μοι ἔωθεν ἐνικλᾶν ὅττικεν εἴπω Il.8.408; ἦε τίς ἄτη σωομένους . . ἐνέκλασεν; A.R. 3.307; later lit., break in, σιλφίον ἐ. Hp.Mul.2.133:—Pass., φωνὴ ἐγκεκλασμένη weak voice, Phld.Mus.p.80 K.    II Pass., to be bent, inclined, Apollod.Poliorc.187.16; of the eyes of swine, Plu.2.671a (s. v.l.); of a diadem, Heraclit.Ep.8.1.

German (Pape)

[Seite 708] (s. κλάω), einbrechen, hemmen, Sp., s. ἐνικλάω.