Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σεληνιασμός: Difference between revisions

From LSJ

Ῥοπή ‘στιν ἡμῶνβίος, ὥσπερζυγός → Paulo momento, ut trutina, vita impellitur → Wie eine Waage hält das Leben Gleichgewicht

Menander, Monostichoi, 465
m (Text replacement - "Latin: epilepsia;" to "Latin: epilepsia, morbus comitialis;")
m (Text replacement - "νοῦσος]]ἱερὰ" to "νοῦσος, [[ἱερὰ")
Line 21: Line 21:
{{trml
{{trml
|trtx====[[epilepsy]]===
|trtx====[[epilepsy]]===
Albanian: epilepsi, sëmundje e tokës, botë, shakull, punëherë; Arabic: صَرْع; Armenian: ընկնավորություն; Assamese: আঁৱৰি; Asturian: epilepsia; Banjarese: gila babi, balawa; Bengali: মৃগীরোগ; Catalan: epilèpsia; Chinese Mandarin: [[羊癲瘋]], [[羊癫疯]], [[癲癇]], [[癫痫]], [[癲癇癥]], [[癫痫症]], [[羊癇]], [[羊痫]], [[羊癇瘋]], [[羊痫疯]], [[羊角風]], [[羊角风]]; Czech: epilepsie; Danish: epilepsi; Dinka: nok; Dutch: [[epilepsie]], [[vallende ziekte]]; Esperanto: epilepsio; Estonian: epilepsia, langetõbi; Finnish: epilepsia; French: [[épilepsie]], [[mal caduc]]; Galician: epilepsia, gota; German: [[Epilepsie]], [[Fallsucht]]; Greek: [[επιληψία]]; Ancient Greek: [[ἐπιληψία]], [[ἐπίληψις]], [[ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος]], [[ἡ μεγάλη νοῦσος]][[ἱερὰ νόσος]], [[νοῦσος Ἡρακλείη]], [[πτωματισμός]], [[σεληνιασμός]], [[σφακελισμός]]; Haitian Creole: malkadi; Hindi: अपस्मार, मिर्गी; Hungarian: epilepszia; Icelandic: flogaveiki, flog, niðurfallssýki; Ido: epilepsio; Igbo: ájụ̀; Indonesian: epilepsi, ayan; Ingrian: lankiivatauti; Irish: titimeas, an bhreoiteacht mhór, galar titimeach, galar Póil, galar talmhaí, an tinneas beannaithe, an tinneas mór, tinneas Póil, tinneas talún; Italian: [[epilessia]]; Japanese: 癲癇; Javanese: ꦲꦪꦤ꧀; Kurdish Central Kurdish: فێ; Latin: [[epilepsia]], [[morbus comitialis]]; Macedonian: епилепсија, падавица; Malay: epilepsi, gila babi, sawan; Maori: hukihuki, hūkiki, mate hukihuki; Minangkabau: ayan; Nias: faniri; Nogai: талма; Norman: épilepsie; Norwegian Bokmål: epilepsi; Nynorsk: epilepsi; Odia: ଅପସ୍ମାର; Old English: fiellesēocnes; Persian: صرع; Plautdietsch: Aunstoot; Polish: padaczka, epilepsja; Portuguese: [[epilepsia]]; Russian: [[эпилепсия]], [[падучая]]; Sanskrit: अपस्मार; Scottish Gaelic: tuiteamas; Serbo-Croatian Cyrillic: епилѐпсија, па̏давица; Roman: epilèpsija, pȁdavica; Slovene: epilepsija, božjast; Somali: qallal; Spanish: [[epilepsia]]; Sundanese: épilépsi, ayan; Swahili: kifafa; Swedish: epilepsi; Tagalog: kisay, gotakural; Thai: ลมชัก, ลมบ้าหมู; Tocharian B: apasmār; Turkish: tutarak, tutarık, tutarga, yilbik, sara, epilepsi; Tày: bả mu; Urdu: مِرْگی, صَرْع; Vietnamese: động kinh; Volapük: peiläp
Albanian: epilepsi, sëmundje e tokës, botë, shakull, punëherë; Arabic: صَرْع; Armenian: ընկնավորություն; Assamese: আঁৱৰি; Asturian: epilepsia; Banjarese: gila babi, balawa; Bengali: মৃগীরোগ; Catalan: epilèpsia; Chinese Mandarin: [[羊癲瘋]], [[羊癫疯]], [[癲癇]], [[癫痫]], [[癲癇癥]], [[癫痫症]], [[羊癇]], [[羊痫]], [[羊癇瘋]], [[羊痫疯]], [[羊角風]], [[羊角风]]; Czech: epilepsie; Danish: epilepsi; Dinka: nok; Dutch: [[epilepsie]], [[vallende ziekte]]; Esperanto: epilepsio; Estonian: epilepsia, langetõbi; Finnish: epilepsia; French: [[épilepsie]], [[mal caduc]]; Galician: epilepsia, gota; German: [[Epilepsie]], [[Fallsucht]]; Greek: [[επιληψία]]; Ancient Greek: [[ἐπιληψία]], [[ἐπίληψις]], [[ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος]], [[ἡ μεγάλη νοῦσος]], [[ἱερὰ νόσος]], [[νοῦσος Ἡρακλείη]], [[πτωματισμός]], [[σεληνιασμός]], [[σφακελισμός]]; Haitian Creole: malkadi; Hindi: अपस्मार, मिर्गी; Hungarian: epilepszia; Icelandic: flogaveiki, flog, niðurfallssýki; Ido: epilepsio; Igbo: ájụ̀; Indonesian: epilepsi, ayan; Ingrian: lankiivatauti; Irish: titimeas, an bhreoiteacht mhór, galar titimeach, galar Póil, galar talmhaí, an tinneas beannaithe, an tinneas mór, tinneas Póil, tinneas talún; Italian: [[epilessia]]; Japanese: 癲癇; Javanese: ꦲꦪꦤ꧀; Kurdish Central Kurdish: فێ; Latin: [[epilepsia]], [[morbus comitialis]]; Macedonian: епилепсија, падавица; Malay: epilepsi, gila babi, sawan; Maori: hukihuki, hūkiki, mate hukihuki; Minangkabau: ayan; Nias: faniri; Nogai: талма; Norman: épilepsie; Norwegian Bokmål: epilepsi; Nynorsk: epilepsi; Odia: ଅପସ୍ମାର; Old English: fiellesēocnes; Persian: صرع; Plautdietsch: Aunstoot; Polish: padaczka, epilepsja; Portuguese: [[epilepsia]]; Russian: [[эпилепсия]], [[падучая]]; Sanskrit: अपस्मार; Scottish Gaelic: tuiteamas; Serbo-Croatian Cyrillic: епилѐпсија, па̏давица; Roman: epilèpsija, pȁdavica; Slovene: epilepsija, božjast; Somali: qallal; Spanish: [[epilepsia]]; Sundanese: épilépsi, ayan; Swahili: kifafa; Swedish: epilepsi; Tagalog: kisay, gotakural; Thai: ลมชัก, ลมบ้าหมู; Tocharian B: apasmār; Turkish: tutarak, tutarık, tutarga, yilbik, sara, epilepsi; Tày: bả mu; Urdu: مِرْگی, صَرْع; Vietnamese: động kinh; Volapük: peiläp
}}
}}

Revision as of 08:30, 4 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σεληνιασμός Medium diacritics: σεληνιασμός Low diacritics: σεληνιασμός Capitals: ΣΕΛΗΝΙΑΣΜΟΣ
Transliteration A: selēniasmós Transliteration B: selēniasmos Transliteration C: seliniasmos Beta Code: selhniasmo/s

English (LSJ)

ὁ, epilepsy, Vett.Val.127.6, al.

German (Pape)

[Seite 870] ὁ, die Mondsucht, Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

σεληνιασμός: ὁ, ἐπιληψία, ἱερὰ νόσος καθ’ Ἱπποκράτην, Διοσκ. (ἐν τοῖς Νόθοις) 478F, Ὠριγέν. 3. 578Β· πρβλ. σεληνιάζομαι.

Greek Monolingual

ο, ΝΑ σεληνιάζομαι
η νόσος επιληψία, που, σύμφωνα με παλαιότερη αντίληψη, οφειλόταν στην βλαβερή επίδραση της Σελήνης και τών φάσεών της.

Translations

epilepsy

Albanian: epilepsi, sëmundje e tokës, botë, shakull, punëherë; Arabic: صَرْع; Armenian: ընկնավորություն; Assamese: আঁৱৰি; Asturian: epilepsia; Banjarese: gila babi, balawa; Bengali: মৃগীরোগ; Catalan: epilèpsia; Chinese Mandarin: 羊癲瘋, 羊癫疯, 癲癇, 癫痫, 癲癇癥, 癫痫症, 羊癇, 羊痫, 羊癇瘋, 羊痫疯, 羊角風, 羊角风; Czech: epilepsie; Danish: epilepsi; Dinka: nok; Dutch: epilepsie, vallende ziekte; Esperanto: epilepsio; Estonian: epilepsia, langetõbi; Finnish: epilepsia; French: épilepsie, mal caduc; Galician: epilepsia, gota; German: Epilepsie, Fallsucht; Greek: επιληψία; Ancient Greek: ἐπιληψία, ἐπίληψις, ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος, ἡ μεγάλη νοῦσος, ἱερὰ νόσος, νοῦσος Ἡρακλείη, πτωματισμός, σεληνιασμός, σφακελισμός; Haitian Creole: malkadi; Hindi: अपस्मार, मिर्गी; Hungarian: epilepszia; Icelandic: flogaveiki, flog, niðurfallssýki; Ido: epilepsio; Igbo: ájụ̀; Indonesian: epilepsi, ayan; Ingrian: lankiivatauti; Irish: titimeas, an bhreoiteacht mhór, galar titimeach, galar Póil, galar talmhaí, an tinneas beannaithe, an tinneas mór, tinneas Póil, tinneas talún; Italian: epilessia; Japanese: 癲癇; Javanese: ꦲꦪꦤ꧀; Kurdish Central Kurdish: فێ; Latin: epilepsia, morbus comitialis; Macedonian: епилепсија, падавица; Malay: epilepsi, gila babi, sawan; Maori: hukihuki, hūkiki, mate hukihuki; Minangkabau: ayan; Nias: faniri; Nogai: талма; Norman: épilepsie; Norwegian Bokmål: epilepsi; Nynorsk: epilepsi; Odia: ଅପସ୍ମାର; Old English: fiellesēocnes; Persian: صرع; Plautdietsch: Aunstoot; Polish: padaczka, epilepsja; Portuguese: epilepsia; Russian: эпилепсия, падучая; Sanskrit: अपस्मार; Scottish Gaelic: tuiteamas; Serbo-Croatian Cyrillic: епилѐпсија, па̏давица; Roman: epilèpsija, pȁdavica; Slovene: epilepsija, božjast; Somali: qallal; Spanish: epilepsia; Sundanese: épilépsi, ayan; Swahili: kifafa; Swedish: epilepsi; Tagalog: kisay, gotakural; Thai: ลมชัก, ลมบ้าหมู; Tocharian B: apasmār; Turkish: tutarak, tutarık, tutarga, yilbik, sara, epilepsi; Tày: bả mu; Urdu: مِرْگی, صَرْع; Vietnamese: động kinh; Volapük: peiläp