ἀναφανδά: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δὲ ποιεῖν ἄνευ νοῦ ἃ δοκεῖ καὶ σὺ ὁμολογεῖς κακὸν εἶναι: ἢ οὔ → but doing what one thinks fit without intelligence is—as you yourself admit, do you not?—an evil
(c2) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0213.png Seite 213]] ([[ἀναφαίνω]]), sichtbar, vor aller Augen, Ggstz [[κρύβδην]], Od. 11, 455; 3, 221. 222. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0213.png Seite 213]] ([[ἀναφαίνω]]), sichtbar, vor aller Augen, Ggstz [[κρύβδην]], Od. 11, 455; 3, 221. 222. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀναφανδά''': ἐπίρρ. ([[ἀναφαίνω]]) φανερῶς, ἐνώπιον πάντων, [[ἀναφανδόν]], ἀντιθέτως πρὸς τὸ [[κρύβδην]], οὐ γάρ πω ἴδον ὧδε θεοὺς ἀναφανδὰ φιλεῦντας Ὀδ. Γ. 221· [[κρύβδην]], μηδ’ ἀναφανδὰ Λ. 455· παρ’ Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 84. καὶ ὡς οὐδ. ἐπίθ. (ἴδε ἐν λέξει [[ἀμφαδά]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:53, 5 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A visibly, openly, before the eyes of all, opp. κρύβδην, Od.3.221, 11.455: as neut. Adj., A.R.4.84.
German (Pape)
[Seite 213] (ἀναφαίνω), sichtbar, vor aller Augen, Ggstz κρύβδην, Od. 11, 455; 3, 221. 222.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναφανδά: ἐπίρρ. (ἀναφαίνω) φανερῶς, ἐνώπιον πάντων, ἀναφανδόν, ἀντιθέτως πρὸς τὸ κρύβδην, οὐ γάρ πω ἴδον ὧδε θεοὺς ἀναφανδὰ φιλεῦντας Ὀδ. Γ. 221· κρύβδην, μηδ’ ἀναφανδὰ Λ. 455· παρ’ Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 84. καὶ ὡς οὐδ. ἐπίθ. (ἴδε ἐν λέξει ἀμφαδά).
