ἔντονος: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(5) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/ntonos | |Beta Code=e)/ntonos | ||
|Definition=ον, (ἐντείνω) of persons, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sinewy</b>, v. l. for <b class="b3">εὔ-</b>, Hp.<b class="b2">Aër</b>.4; τὰ μέλη ἐντόνοις ὅμοια Zeno Stoic.1.58. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">violent</b>, of wind, etc., νότος <span class="bibl">Olymp.<span class="title">in Mete.</span>195.39</span>; <b class="b3">ἀκτῖνες -ώτεραι</b> ib.<span class="bibl">259.23</span>: metaph., <b class="b2">intense, eager, vehement</b>, γνώμη <span class="bibl">Hdt.4.11</span>; σπλάγχνον <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>118</span>; Μοῦσα . . ἔ. Ἀχαρνική <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>666</span>; ἔ. καὶ δριμεῖς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 173a</span>; -ώτατος πρός τι <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>842</span>; δρᾶν ἔ. χέρες <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>291</span> (s. v. l.). Adv. <b class="b3">-νως</b> <b class="b2">eagerly</b>, χωρεῖν <span class="bibl">Th.5.70</span>; ἀπαιτεῖν <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.5.7</span>; ζητεῖσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>528c</span>: Comp. -ώτερον <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.111</span> (prob.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. εντονος, ὁ, dub.l. for <b class="b3">τόνος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>945c</span>.—Freq. confounded with <b class="b3">εὔτονος</b>.</span> | |Definition=ον, (ἐντείνω) of persons, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sinewy</b>, v. l. for <b class="b3">εὔ-</b>, Hp.<b class="b2">Aër</b>.4; τὰ μέλη ἐντόνοις ὅμοια Zeno Stoic.1.58. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">violent</b>, of wind, etc., νότος <span class="bibl">Olymp.<span class="title">in Mete.</span>195.39</span>; <b class="b3">ἀκτῖνες -ώτεραι</b> ib.<span class="bibl">259.23</span>: metaph., <b class="b2">intense, eager, vehement</b>, γνώμη <span class="bibl">Hdt.4.11</span>; σπλάγχνον <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>118</span>; Μοῦσα . . ἔ. Ἀχαρνική <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>666</span>; ἔ. καὶ δριμεῖς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 173a</span>; -ώτατος πρός τι <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>842</span>; δρᾶν ἔ. χέρες <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>291</span> (s. v. l.). Adv. <b class="b3">-νως</b> <b class="b2">eagerly</b>, χωρεῖν <span class="bibl">Th.5.70</span>; ἀπαιτεῖν <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.5.7</span>; ζητεῖσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>528c</span>: Comp. -ώτερον <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.111</span> (prob.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. εντονος, ὁ, dub.l. for <b class="b3">τόνος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>945c</span>.—Freq. confounded with <b class="b3">εὔτονος</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0857.png Seite 857]] angespannt, gew. heftig, hitzig; [[σπλάγχνον]] Eur. Hipp. 117, v. l. [[εὔτονος]], heftiges Gemüth; καὶ δριμεῖς Plat. Theaet. 173 a; Ar. nennt die acharnische Muse so, Ach. 640; [[γνώμη]], eine Meinung, die heftig vertheidigt wird, Her. 4, 11; καὶ [[σφοδρός]] Plut. Tib. Graech. 2; ὁ ἐντονώτατος αὐτοῖς [[ἐχθρός]] Popl. 1; [[εἰρεσία]], angestrengt, Apolld. 1, 9, 22) ἐντονωτέροις (Bekk. εὐτ.) καὶ μείζοσι λιθοβόλοις Pol. 8, 7, 2. – Bei Plat. Legg. XII, 945 c steht in den mss. das subst. [[ἔντονος]] für die vulg. [[τόνος]]. – Adv. ἐντόνως, angespannt, eifrig; Thuc. 5, 70; ζητεῖν Plat. Rep. VII, 528 c; λέγειν u. ä., Xen. Hell. 2, 4, 23 An. 7, 5, 7 u. Sp., wie Plut. oft. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (ἐντείνω) of persons,
A sinewy, v. l. for εὔ-, Hp.Aër.4; τὰ μέλη ἐντόνοις ὅμοια Zeno Stoic.1.58. 2 violent, of wind, etc., νότος Olymp.in Mete.195.39; ἀκτῖνες -ώτεραι ib.259.23: metaph., intense, eager, vehement, γνώμη Hdt.4.11; σπλάγχνον E.Hipp.118; Μοῦσα . . ἔ. Ἀχαρνική Ar.Ach.666; ἔ. καὶ δριμεῖς Pl.Tht. 173a; -ώτατος πρός τι S.Fr.842; δρᾶν ἔ. χέρες E.Fr.291 (s. v. l.). Adv. -νως eagerly, χωρεῖν Th.5.70; ἀπαιτεῖν X.An.7.5.7; ζητεῖσθαι Pl.R.528c: Comp. -ώτερον PPetr.3p.111 (prob.). II Subst. εντονος, ὁ, dub.l. for τόνος, Pl.Lg.945c.—Freq. confounded with εὔτονος.
German (Pape)
[Seite 857] angespannt, gew. heftig, hitzig; σπλάγχνον Eur. Hipp. 117, v. l. εὔτονος, heftiges Gemüth; καὶ δριμεῖς Plat. Theaet. 173 a; Ar. nennt die acharnische Muse so, Ach. 640; γνώμη, eine Meinung, die heftig vertheidigt wird, Her. 4, 11; καὶ σφοδρός Plut. Tib. Graech. 2; ὁ ἐντονώτατος αὐτοῖς ἐχθρός Popl. 1; εἰρεσία, angestrengt, Apolld. 1, 9, 22) ἐντονωτέροις (Bekk. εὐτ.) καὶ μείζοσι λιθοβόλοις Pol. 8, 7, 2. – Bei Plat. Legg. XII, 945 c steht in den mss. das subst. ἔντονος für die vulg. τόνος. – Adv. ἐντόνως, angespannt, eifrig; Thuc. 5, 70; ζητεῖν Plat. Rep. VII, 528 c; λέγειν u. ä., Xen. Hell. 2, 4, 23 An. 7, 5, 7 u. Sp., wie Plut. oft.
