Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακότροπος: Difference between revisions

From LSJ

Μολὼν λαβέCome and take them

Plutarch, Apophthegmata Laconica 225C12
(6_17)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''κακότροπος''': -ον, κακὸς τοὺς τρόπους, [[μοχθηρός]], διεστραμμένος, [[δύστροπος]], Δίων Κ. 52· 2, ὁ αὐτ. ἐν Ἐκλογ. 38, 26, Ζηνοβ. Παροιμ. 5. 41. ― Ἐπίρρ. -πως Δίων Κ. 47. 4.
|lstext='''κακότροπος''': -ον, κακὸς τοὺς τρόπους, [[μοχθηρός]], διεστραμμένος, [[δύστροπος]], Δίων Κ. 52· 2, ὁ αὐτ. ἐν Ἐκλογ. 38, 26, Ζηνοβ. Παροιμ. 5. 41. ― Ἐπίρρ. -πως Δίων Κ. 47. 4.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />d’un mauvais naturel, pervers, fourbe.<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[τρόπος]].
}}
}}

Revision as of 19:59, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκότροπος Medium diacritics: κακότροπος Low diacritics: κακότροπος Capitals: ΚΑΚΟΤΡΟΠΟΣ
Transliteration A: kakótropos Transliteration B: kakotropos Transliteration C: kakotropos Beta Code: kako/tropos

English (LSJ)

ον,

   A malignant, D.C.52.2, Vett.Val.74.12, PMasp.97ii20 (vi A.D.): Comp., D.C.Fr.85.1: Sup., Zen.5.41. Adv. -πως D.C.47.4.    2 of animals, mischievous, κτήνη Hippiatr.129.    II Medic., malignant, Antyll. ap. Orib.9.23.13.

German (Pape)

[Seite 1304] von schlechtem Charakter, boshaft oder tückisch handelnd, Sp., D. Cass. 52, 2; auch adv., ibid. 47, 4.

Greek (Liddell-Scott)

κακότροπος: -ον, κακὸς τοὺς τρόπους, μοχθηρός, διεστραμμένος, δύστροπος, Δίων Κ. 52· 2, ὁ αὐτ. ἐν Ἐκλογ. 38, 26, Ζηνοβ. Παροιμ. 5. 41. ― Ἐπίρρ. -πως Δίων Κ. 47. 4.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d’un mauvais naturel, pervers, fourbe.
Étymologie: κακός, τρόπος.