προνέμω: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(6_1) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προνέμω''': [[ἀπονέμω]] [[προηγουμένως]], τινί τι Πινδ. Ι. 8. 37· καθαρὰς χεῖρας πρ., παρουσιάζω ἀμώμους χεῖρας, Αἰσχύλ. Εὐμ. 313. ΙΙ. Μέσ., προχωρῶ βοσκόμενος· [[ὅθεν]], [[προβαίνω]], ἐκτείνομαι, ἐπὶ πολέμου, Σοφ. Ἠλ. 1384. ― Παθ. [[ἐπινέμω]]. | |lstext='''προνέμω''': [[ἀπονέμω]] [[προηγουμένως]], τινί τι Πινδ. Ι. 8. 37· καθαρὰς χεῖρας πρ., παρουσιάζω ἀμώμους χεῖρας, Αἰσχύλ. Εὐμ. 313. ΙΙ. Μέσ., προχωρῶ βοσκόμενος· [[ὅθεν]], [[προβαίνω]], ἐκτείνομαι, ἐπὶ πολέμου, Σοφ. Ἠλ. 1384. ― Παθ. [[ἐπινέμω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=tendre en avant, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> προνέμομαι paître en s’avançant., <i>càd</i> s’avancer à mesure qu’on paît ; <i>fig.</i> s’avancer.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[νέμω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 9 August 2017
English (LSJ)
A assign beforehand, τινί τι Pi.I.8(7).18; καθαρὰς χεῖρας π. present unspotted hands, A.Eu.313 (anap.). II Med., go forward in grazing: hence, gain ground, spread, π. Ἄρης S.El.1384 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 735] (s. νέμω), voraus, vorher theilen, zutheilen; Αἰγίνᾳ χαρίτων ἄωτον προνέμειν, Pind. I. 7, 16, – χεῖρας προνέμειν, bei Aesch. Eum. 303, muß, wenn die Lesart richtig ist, »ausstrecken« bedeuten. – Med. eigtl. vorwärts weiden, Fortschritte machen, um sich greifen, Soph. El. 1376.
Greek (Liddell-Scott)
προνέμω: ἀπονέμω προηγουμένως, τινί τι Πινδ. Ι. 8. 37· καθαρὰς χεῖρας πρ., παρουσιάζω ἀμώμους χεῖρας, Αἰσχύλ. Εὐμ. 313. ΙΙ. Μέσ., προχωρῶ βοσκόμενος· ὅθεν, προβαίνω, ἐκτείνομαι, ἐπὶ πολέμου, Σοφ. Ἠλ. 1384. ― Παθ. ἐπινέμω.
French (Bailly abrégé)
tendre en avant, acc.;
Moy. προνέμομαι paître en s’avançant., càd s’avancer à mesure qu’on paît ; fig. s’avancer.
Étymologie: πρό, νέμω.
