χοινικίς: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(6_12) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χοινῐκίς''': -ίδος, ής = [[χοινίκη]], [[χνόη]], Γαλην. ΙΙ. χειρουργικόν τι [[ἐργαλεῖον]], Παῦλ. Αἰγ. 6. 91· πρβλ. [[ὀρθοπρίων]]. ΙΙΙ. ὁ [[γῦρος]] τοῦ στεφάνου, Δημ. 616, 1., 756. 8. IV. = [[χοῖνιξ]] ΙΙ, Ἀππ. Ἐμφυλ. 4. 30. V. [[σπήλαιον]] ἐν πετρώδει ἀκτῇ, Στράβ. 542. | |lstext='''χοινῐκίς''': -ίδος, ής = [[χοινίκη]], [[χνόη]], Γαλην. ΙΙ. χειρουργικόν τι [[ἐργαλεῖον]], Παῦλ. Αἰγ. 6. 91· πρβλ. [[ὀρθοπρίων]]. ΙΙΙ. ὁ [[γῦρος]] τοῦ στεφάνου, Δημ. 616, 1., 756. 8. IV. = [[χοῖνιξ]] ΙΙ, Ἀππ. Ἐμφυλ. 4. 30. V. [[σπήλαιον]] ἐν πετρώδει ἀκτῇ, Στράβ. 542. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> écrou du moyeu;<br /><b>2</b> morceau de bois percé, sorte d’entrave pour les esclaves;<br /><b>3</b> cavité d’un rocher;<br /><b>4</b> cercle de fer, formant le corps d’une couronne et enveloppant la tête d’une statue;<br /><b>5</b> trépan de chirurgien.<br />'''Étymologie:''' [[χοῖνιξ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 9 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A nave of a wheel, Id.18(2).479, Sch.E.Hipp.1234, Sch.Il.2.104. II a kind of trepan, Cels.8.3.1 (acc. written -εικίδα), Gal. 10.448, 19.126. III ring forming the stand for a crown, D.22.72, 24.180. IV = χοῖνιξ 11, App.BC4.30. V cave in a rocky shore, Str.12.3.11. VI box or socket for the hinge of a door, IG22.1672.201, 11(2).165.11, 287A102, al. (Delos, iii B. C.). VII axle-box, Hero Aut.11.2, Wilcken Chr.176.8 (i A. D.), cf. Hsch. s.v. χνόαι. VIII in torsion-engines, box or hub containing strands of gut, Ph.Bel.63.7, 60.3, Hero Bel.96.5. IX = χνόη 2, Hippiatr. 96.2, 117.
German (Pape)
[Seite 1362] ίδος, ἡ, = χοινίκη; χοινικίδες sind eiserne Reisen, auf welchen die Krone ruht, Dem. 22, 72, wie 24, 180 ὑπὸ τῶν στεφάνων ταῖς χοινικίσι κάτωθεν γεγραμμένα. – Bei Strab. 12, 3,11 Höhlen im felsigen Ufer. – Bei App. B. C. 4, 30 eine Art Fußeisen.
Greek (Liddell-Scott)
χοινῐκίς: -ίδος, ής = χοινίκη, χνόη, Γαλην. ΙΙ. χειρουργικόν τι ἐργαλεῖον, Παῦλ. Αἰγ. 6. 91· πρβλ. ὀρθοπρίων. ΙΙΙ. ὁ γῦρος τοῦ στεφάνου, Δημ. 616, 1., 756. 8. IV. = χοῖνιξ ΙΙ, Ἀππ. Ἐμφυλ. 4. 30. V. σπήλαιον ἐν πετρώδει ἀκτῇ, Στράβ. 542.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
1 écrou du moyeu;
2 morceau de bois percé, sorte d’entrave pour les esclaves;
3 cavité d’un rocher;
4 cercle de fer, formant le corps d’une couronne et enveloppant la tête d’une statue;
5 trépan de chirurgien.
Étymologie: χοῖνιξ.
