παραπληγία: Difference between revisions

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Latest revision as of 12:14, 29 September 2017

[Seite 494] ἡ, ion. = παραπληξία, Lob. Phryn. 530.

παραπληγία: παραπληγικός, Ἰωνικ. ἀντὶ παραπληξία, παραπληκτικός.

και παραπληξία, η / ιων. τ. παραπληγίη, ΝΜΑ
νεοελλ.
η παράλυση και τών δύο κάτω άκρων και του κατώτερου τμήματος του κορμού με συχνή και την απώλεια της αίσθησης του πόνου, της θερμότητας, της παλλαισθησίας και της θέσης τών μελών του σώματος ή και την παράλυση της ουροδόχου κύστεως και του ορθού
μσν.-αρχ.
παραφροσύνη, τρέλα
αρχ.
μερική παράλυση, ημιπληγία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παραπλήξ, -ῆγος / παράπληκτος. Η λ. με τη νεοελλ. της σημ. είναι αντιδάνεια, πρβλ. γαλλ. paraplegie].

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{ls
 |lstext='''παραπληγία''': παραπληγικός, Ἰωνικ. ἀντὶ [[παραπληξία]], [[παραπληκτικός]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=και [[παραπληξία]], η / ιων. τ. [[παραπληγίη]], ΝΜΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[παράλυση]] και τών δύο [[κάτω]] [[άκρων]] και του κατώτερου τμήματος του κορμού με συχνή και την [[απώλεια]] της αίσθησης του πόνου, της θερμότητας, της παλλαισθησίας και της θέσης τών μελών του σώματος ή και την [[παράλυση]] της ουροδόχου κύστεως και του ορθού<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[παραφροσύνη]], [[τρέλα]]<br /><b>αρχ.</b><br />μερική [[παράλυση]], [[ημιπληγία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παραπλήξ]], -<i>ῆγος</i> / [[παράπληκτος]]. Η λ. με τη νεοελλ. της σημ. [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> γαλλ. <i>paraplegie</i>].
 }}