βαρυπεσής: Difference between revisions

From LSJ

Τέθνηκ' ἐν ἀνθρώποισιν πᾶσα γὰρ χάρις → Emortua omnis est hominibus gratia → Zu Grab getragen ist bei Menschen aller Dank

Menander, Monostichoi, 498
(6_7)
(Bailly1_1)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''βᾰρῠπεσής''': -ές, ὁ [[βαρέως]] πίπτων, [[πούς]] Αἰσχ. Εὐμ. 369.
|lstext='''βᾰρῠπεσής''': -ές, ὁ [[βαρέως]] πίπτων, [[πούς]] Αἰσχ. Εὐμ. 369.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui tombe lourdement.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[πίπτω]].
}}
}}

Revision as of 19:50, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρυπεσής Medium diacritics: βαρυπεσής Low diacritics: βαρυπεσής Capitals: ΒΑΡΥΠΕΣΗΣ
Transliteration A: barypesḗs Transliteration B: barypesēs Transliteration C: varypesis Beta Code: barupesh/s

English (LSJ)

ές,

   A heavy-falling, πούς A.Eu.369 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 434] ποδὸς ἀκμή, schwer fallend, Aesch. Eum. 347.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρῠπεσής: -ές, ὁ βαρέως πίπτων, πούς Αἰσχ. Εὐμ. 369.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui tombe lourdement.
Étymologie: βαρύς, πίπτω.