Αἰγᾶθεν: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
(6_6) |
(21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Αἰγᾶθεν''': Δωρ. ἀντὶ Αἰγῆθεν, ἐπίρρ. ἐκ τῆς πόλεως Αἰγῶν (τῆς Ἀχαΐας ἢ τῆς Εὐβοίας, κατὰ τὸν Σχολ. [[ὅμως]] τοῦ Πινδ. αἱ Αἰγαὶ ἦσαν «[[νῆσος]] πρὸς τῇ Εὐβοίᾳ»,) Πινδ. Ν. 5, 68. | |lstext='''Αἰγᾶθεν''': Δωρ. ἀντὶ Αἰγῆθεν, ἐπίρρ. ἐκ τῆς πόλεως Αἰγῶν (τῆς Ἀχαΐας ἢ τῆς Εὐβοίας, κατὰ τὸν Σχολ. [[ὅμως]] τοῦ Πινδ. αἱ Αἰγαὶ ἦσαν «[[νῆσος]] πρὸς τῇ Εὐβοίᾳ»,) Πινδ. Ν. 5, 68. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Αἰγᾱθεν</b> <br /> <b>1</b> [[from]] Aigai, a [[town]] in Euboia, [[also]] a [[city]] in Achaia, [[both]] [[sacred]] to [[Poseidon]]. Ποσειδάωνα ὅς [[Αἰγᾶθεν]] [[ποτὶ]] κλειτὰν θαμὰ νίσεται Ἰσθμὸν Δωρίαν (N. 5.37) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 17 August 2017
English (LSJ)
Dor. for Αἰγῆθεν, Adv.
A from Αἰγαί (an island off Euboea), Pi.N.5.37.
Greek (Liddell-Scott)
Αἰγᾶθεν: Δωρ. ἀντὶ Αἰγῆθεν, ἐπίρρ. ἐκ τῆς πόλεως Αἰγῶν (τῆς Ἀχαΐας ἢ τῆς Εὐβοίας, κατὰ τὸν Σχολ. ὅμως τοῦ Πινδ. αἱ Αἰγαὶ ἦσαν «νῆσος πρὸς τῇ Εὐβοίᾳ»,) Πινδ. Ν. 5, 68.
English (Slater)
Αἰγᾱθεν
1 from Aigai, a town in Euboia, also a city in Achaia, both sacred to Poseidon. Ποσειδάωνα ὅς Αἰγᾶθεν ποτὶ κλειτὰν θαμὰ νίσεται Ἰσθμὸν Δωρίαν (N. 5.37)
