ἡμιτελής: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=h(mitelh/s | |Beta Code=h(mitelh/s | ||
|Definition=ές, (τέλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">half-finished</b>, <b class="b3">δόμος ἡ</b>. a house <b class="b2">but half complete</b>, i.e. childless, <span class="bibl">Il.2.701</span>; βίος <span class="bibl">Str.7.3.3</span>, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">DMort.</span>19.1</span>; Ὀλύμπιον <span class="bibl">Dicaearch.1.1</span>; ἡ. θάλαμος <span class="title">AP</span>7.627 (Diod.); ἡ. νίκη <span class="bibl">D.H.2.42</span>; φωναί <span class="bibl">Id.<span class="title">Comp.</span>14</span>; ἐνέργειαι <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.7</span>; of a child, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sacr.</span>5</span>; οὐδὲν ἡμιτελὲς καταλείπειν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.3</span>; ἡ. ἀφιέναι <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>9</span>; <b class="b3">ἡ. ἀνήρ</b>, opp. <b class="b3">τελείως ἀγαθός</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.3.38</span>; ἡ. περὶ λόγους <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>23</span>; ἡ. τὴν ἀρετήν <span class="bibl">Ph.2.199</span>. Adv. -λῶς Longin. ap.<span class="bibl">Porph.<span class="title">Plot.</span>19</span>.</span> | |Definition=ές, (τέλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">half-finished</b>, <b class="b3">δόμος ἡ</b>. a house <b class="b2">but half complete</b>, i.e. childless, <span class="bibl">Il.2.701</span>; βίος <span class="bibl">Str.7.3.3</span>, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">DMort.</span>19.1</span>; Ὀλύμπιον <span class="bibl">Dicaearch.1.1</span>; ἡ. θάλαμος <span class="title">AP</span>7.627 (Diod.); ἡ. νίκη <span class="bibl">D.H.2.42</span>; φωναί <span class="bibl">Id.<span class="title">Comp.</span>14</span>; ἐνέργειαι <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.7</span>; of a child, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sacr.</span>5</span>; οὐδὲν ἡμιτελὲς καταλείπειν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.3</span>; ἡ. ἀφιέναι <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>9</span>; <b class="b3">ἡ. ἀνήρ</b>, opp. <b class="b3">τελείως ἀγαθός</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.3.38</span>; ἡ. περὶ λόγους <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>23</span>; ἡ. τὴν ἀρετήν <span class="bibl">Ph.2.199</span>. Adv. -λῶς Longin. ap.<span class="bibl">Porph.<span class="title">Plot.</span>19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1170.png Seite 1170]] ές, dasselbe, halb fertig; [[δόμος]] Il. 2, 701, des Protesilaos, der bald nach der Vermählung in den Krieg gezogen; nach Einigen = kinderlos; nach Strab. VII, 296 = [[χῆρος]]; vgl. Luc. D. Hort. 19, 1; [[θάλαμος]] Diod. 9 (VII, 627); [[νίκη]] D. Hal. 2, 42; ἡμιτελές τι καταλείπειν Xen. Cyr. 8, 1, 3; [[ἀνήρ]], dem [[τελέως]] [[ἀγαθός]] entgegstzt, 3, 3, 38. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
ές, (τέλος)
A half-finished, δόμος ἡ. a house but half complete, i.e. childless, Il.2.701; βίος Str.7.3.3, cf. Luc. DMort.19.1; Ὀλύμπιον Dicaearch.1.1; ἡ. θάλαμος AP7.627 (Diod.); ἡ. νίκη D.H.2.42; φωναί Id.Comp.14; ἐνέργειαι Aret.SD1.7; of a child, Luc.Sacr.5; οὐδὲν ἡμιτελὲς καταλείπειν X.Cyr.8.1.3; ἡ. ἀφιέναι D.H.Th.9; ἡ. ἀνήρ, opp. τελείως ἀγαθός, X.Cyr.3.3.38; ἡ. περὶ λόγους D.H.Dem.23; ἡ. τὴν ἀρετήν Ph.2.199. Adv. -λῶς Longin. ap.Porph.Plot.19.
German (Pape)
[Seite 1170] ές, dasselbe, halb fertig; δόμος Il. 2, 701, des Protesilaos, der bald nach der Vermählung in den Krieg gezogen; nach Einigen = kinderlos; nach Strab. VII, 296 = χῆρος; vgl. Luc. D. Hort. 19, 1; θάλαμος Diod. 9 (VII, 627); νίκη D. Hal. 2, 42; ἡμιτελές τι καταλείπειν Xen. Cyr. 8, 1, 3; ἀνήρ, dem τελέως ἀγαθός entgegstzt, 3, 3, 38.
