εἴρομαι: Difference between revisions

From LSJ

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
(Bailly1_2)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>sbj. prés. épq. de</i> [[ἔρομαι]].
|btext=<i>sbj. prés. épq. de</i> [[ἔρομαι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[εἴρεαι]], subj. εἴρωμαι, -ηαι, -ηται, -ώμεθα, imp. [[εἴρεο]], [[εἰρέσθω]], inf. [[εἴρεσθαι]], [[part]]. εἰρόμενος, ipf. [[εἴρετο]], -οντο, fut. [[εἰρήσομαι]]: [[ask]], [[inquire]], [[often]] τινά τι, [[also]] [[ἀμφί]] τινι, [[περί]] τινος, etc.; and w. acc. of [[thing]] inquired [[about]] or [[for]], φυλακᾶς δ' ἃς [[εἴρεαι]], Il. 10.416, Ζ 23, Od. 11.542.
}}
}}

Revision as of 15:26, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἴρομαι Medium diacritics: εἴρομαι Low diacritics: είρομαι Capitals: ΕΙΡΟΜΑΙ
Transliteration A: eíromai Transliteration B: eiromai Transliteration C: eiromai Beta Code: ei)/romai

English (LSJ)

Ion. for ἔρομαι,

   A ask; v. εἴρω (C).

German (Pape)

[Seite 735] ep. u. ion. = ἔρομαι, s. ερ.

Greek (Liddell-Scott)

εἴρομαι: Ἰων. ἀντὶ τοῦ ἔρομαι, ἐρωτῶ, ἴδε τὴν λ. εἴρω, λέγω.

French (Bailly abrégé)

sbj. prés. épq. de ἔρομαι.

English (Autenrieth)

εἴρεαι, subj. εἴρωμαι, -ηαι, -ηται, -ώμεθα, imp. εἴρεο, εἰρέσθω, inf. εἴρεσθαι, part. εἰρόμενος, ipf. εἴρετο, -οντο, fut. εἰρήσομαι: ask, inquire, often τινά τι, also ἀμφί τινι, περί τινος, etc.; and w. acc. of thing inquired about or for, φυλακᾶς δ' ἃς εἴρεαι, Il. 10.416, Ζ 23, Od. 11.542.