μυριάρχης: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(Bailly1_3) |
(26) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />commandant de 10 000 hommes.<br />'''Étymologie:''' [[μυρίοι]], [[ἄρχω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />commandant de 10 000 hommes.<br />'''Étymologie:''' [[μυρίοι]], [[ἄρχω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μυριάρχης]], ὁ (Α)<br />αυτός που διευθύνει [[δέκα]] χιλιάδες άνδρες, που [[είναι]] [[αρχηγός]] [[δέκα]] χιλιάδων [[ανδρών]] («χιλιάρχας τε καὶ μυριάρχας ἀποδέξαντες», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μυρι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]]), <b>πρβλ.</b> <i>ταξι</i>-<i>άρχης</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 29 September 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A commander of 10,000 men, Hdt.7.81.
German (Pape)
[Seite 219] ὁ, = Folgdm, Her. 7, 81.
Greek (Liddell-Scott)
μῡριάρχης: -ου, ὁ, ἀρχηγὸς δεκακισχιλίων ἀνδρῶν, Ἡρόδ. 7. 81· οὕτω καὶ μῡρίαρχος, ον, ὁ Ξεν. Κύρ. 3. 3, 11, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
commandant de 10 000 hommes.
Étymologie: μυρίοι, ἄρχω.
Greek Monolingual
μυριάρχης, ὁ (Α)
αυτός που διευθύνει δέκα χιλιάδες άνδρες, που είναι αρχηγός δέκα χιλιάδων ανδρών («χιλιάρχας τε καὶ μυριάρχας ἀποδέξαντες», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μυρι(ο)- + -άρχης (< ἄρχω), πρβλ. ταξι-άρχης].
