δάπις: Difference between revisions
περὶ οὐδὲν γὰρ οὕτως ὑπάρχει τῶν ἀνθρωπίνων ἔργων βεβαιότης ὡς περὶ τὰς ἐνεργείας τὰς κατ' ἀρετήν → since none of man's functions possess the quality of permanence so fully as the activities in conformity with virtue
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ιδος (ἡ) :<br />tapis.<br />'''Étymologie:''' DELG altération de [[τάπις]], avec pê influence de [[δάπεδον]]. | |btext=ιδος (ἡ) :<br />tapis.<br />'''Étymologie:''' DELG altération de [[τάπις]], avec pê influence de [[δάπεδον]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ιδος, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[alfombra]], [[tapiz]] Ar.<i>Pl</i>.528, <i>V</i>.676, Pherecr.199, Hermipp.63.23, <i>SEG</i> 29.146a.1.8 (Atenas IV a.C.), Men.<i>Dysc</i>.922, <i>Com.Adesp</i>.232.16Au., Plu.<i>Ages</i>.12, <i>Alex</i>.52, Luc.<i>DMeretr</i>.14.3, 4, Ael.Dion.δ 3, cf. τάπης.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Var. de τάπις, prob. por etim. pop. sobre [[δάπεδον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:01, 21 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ιδος, ἡ,
A = τάπης, carpet, rug, Ar.Pl.528, Pherecr.185, v.l. in X.Cyr.8.8.16, in pl.; Καρχηδὼν δάπιδας καὶ ποικίλα προσκεφάλαια Hermipp.63.23, cf. Ar.V.676.
German (Pape)
[Seite 523] ιδος, ἡ. Teppich, Xen. Cyr. 8, 8, 16; Ar. Plut. 528 u. öfter bei Ath.
Greek (Liddell-Scott)
δάπις: [ᾰ], ιδος, ἡ, ἕτερος τύπος τοῦ τάπης, στρῶμα λεπτόν, «ταπί», «χαλί», Ἀριστοφ. Πλ. 528, Φερεκρ. Κραπ. 8, Ξεν. Κύρ. 8. 8, 16, κατὰ πληθ.· τὰ τῆς Καρχηδόνος εἶχον μεγάλην φήμην, Καρχηδὼν δάπιδας καὶ ποικίλα προσκεφάλαια Ἕρμιππ. Φορμ. 1. 23.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
tapis.
Étymologie: DELG altération de τάπις, avec pê influence de δάπεδον.
Spanish (DGE)
-ιδος, ἡ
• Prosodia: [-ᾰ-]
alfombra, tapiz Ar.Pl.528, V.676, Pherecr.199, Hermipp.63.23, SEG 29.146a.1.8 (Atenas IV a.C.), Men.Dysc.922, Com.Adesp.232.16Au., Plu.Ages.12, Alex.52, Luc.DMeretr.14.3, 4, Ael.Dion.δ 3, cf. τάπης.
• Etimología: Var. de τάπις, prob. por etim. pop. sobre δάπεδον.
