πάλαισμα: Difference between revisions
ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)
(Bailly1_4) |
(sl1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> manœuvres d’un lutteur pour vaincre ses adversaires ; lutte d’athlètes ; lutte <i>en gén.</i><br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> ruse, stratagème.<br />'''Étymologie:''' [[παλαίω]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> manœuvres d’un lutteur pour vaincre ses adversaires ; lutte d’athlètes ; lutte <i>en gén.</i><br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> ruse, stratagème.<br />'''Étymologie:''' [[παλαίω]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>πᾰλαισμα</b> (-άτων, -άτεσσι, -ασιν.)<br /> <b>1</b>[[wrestling]] ([[bout]]) ἀνδρὸς ἀμφὶ παλαίσμασιν φόρμιγγ' ἐλελίζων (O. 9.13) παλαισμάτεσσι γὰρ ἰχνεύων ματραδελφεοὺς (P. 8.35) ([[ἄκων]]) ὃς ἐξέπεμψεν παλαισμά- των αὐχένα καὶ [[σθένος]] ἀδίαντον (N. 7.72) παλαισμάτων [[λάβε]] φροντίδ (N. 10.22) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 17 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A bout or fall in wrestling, παρὰ ἓν π. ἔδραμε νικᾶν Hdt.9.33; ἓν μὲν τόδ' ἤδη τῶν τριῶν π. A.Eu.589, cf. Pl.Phdr.256b: in pl., feats of wrestling, Pi.O.9.13, P.8.35, cf. CR43.210 (Asia Minor). 2 struggle, A.Ag.63 (anap.), Eu.776, S.OT880 (lyr.), E.Med.1214; of war, Jul. Or.2.66c; παλαίσμαθ' ἡμῶν ὁ βίος E.Supp.550. 3 trick, 'chip' in wrestling, metaph., Ar.Ra.689, cf. 878; π. δικαστηρίου a trick of the courts, Aeschin.3.205; σόφισμα . . καὶ π. τῶν ἀκουόντων D.H.Rh.8.12; ὦ Θετταλὸν π., addressed to a person, Ath.7.308b. 4 in pl., of works of art, groups of wrestlers, Philostr.Im.2.32.
German (Pape)
[Seite 445] τό, Kunstgriff, Kunst des παλαιστής, Ringerkunst, das Ringen; παλαισμάτων αὐχένα ἐξέπεμψας, Pind. N. 7, 72; παλαισμάτεσσιν ἰχνέων, P. 8, 36; ἀνδρὸς ἀμφὶ παλαίσμασιν φόρμιγγ' ἐλελίζων, Ol. 9, 14; πολλὰ παλαίσματα καὶ γυιοβαρῆ, Aesch. Ag. 63; πάλαισμ' ἄφυκτον τοῖς ἐναντίοις ἔχοις, Eum. 746; παλαίσμαθ' ἡμῶν ὁ βίος, Eur. Suppl. 550; ἀσκέων πεντάεθλον παρ' ἓν πάλαισμα ἔδραμε νικᾶν Ὀλυμπιάδα, Her. 9, 33; vgl. Plat. Euthyd. 277 c Phaedr. 256 b; Folgende. Uebh. jeder Kunstgriff, künstliches Mittel, τὸ καλῶς δ' ἔχον πόλει πάλαισμα μήποτε λῦσαι θεὸν αἰτοῦμαι, Soph. O. R. 879, wo der Schol. erkl. τὴν ζήτησιν τοῦ φόνου τοῦ Λαΐου, richtiger scheint es auf Oedipus' Klugheit zu gehen; Φρυνίχου παλαίσματα, Ar. Ran. 689; auch in Prosa, Xen. Mem. 2, 1, 14.
Greek (Liddell-Scott)
πάλαισμα: [ᾰ], τό, τέχνασμα τοῦ παλαιστοῦ, τέχνασμα ἐν τῇ πάλῃ πρὸς πτῶσιν τοῦ ἀντιπάλου, παρὰ ἓν π. ἔδραμε νικᾶν Ἡρόδ. 9. 33· ἒν μὲν τόδ’ ἤδη τῶν τριῶν παλαισμάτων Αἰσχύλ. Εὐμ. 589· παλαίσματα, κατορθώματα παλαιστικά, Πινδ. Ο. 9. 20, Π. 49, Πλάτ. Φαῖδρ. 256Β. 2) ἐπὶ παντὸς ἀγῶνος, ἀγών, Αἰσχύλ. Ἀγ. 63, Εὐμ. 776, πρβλ. Σοφ. Ο. Τ. 880, Εὐρ. Μήδ. 1214· παλαίσμαθ’ ἡμῶν ὁ βίος ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 550. 3) πᾶς δόλος ἢ τέχνασμα, καθόλου, ὑπεκφυγή, Ἀριστοφάν. Βάτρ. 689, πρβλ. 878· π. δικαστηρίου, τέχνασμα δικαστικόν, Αἰσχίν. 83, 16· σόφισμα, καὶ π. τῶν ἀκουόντων Διον. Ἁλ. Τέχνη Ρητ. 12· - ὦ Θετταλὸν π., λεγόμενον πρός τινα, Ἀθήν. 308Β.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
1 manœuvres d’un lutteur pour vaincre ses adversaires ; lutte d’athlètes ; lutte en gén.
2 p. ext. ruse, stratagème.
Étymologie: παλαίω.
English (Slater)
πᾰλαισμα (-άτων, -άτεσσι, -ασιν.)
1wrestling (bout) ἀνδρὸς ἀμφὶ παλαίσμασιν φόρμιγγ' ἐλελίζων (O. 9.13) παλαισμάτεσσι γὰρ ἰχνεύων ματραδελφεοὺς (P. 8.35) (ἄκων) ὃς ἐξέπεμψεν παλαισμά- των αὐχένα καὶ σθένος ἀδίαντον (N. 7.72) παλαισμάτων λάβε φροντίδ (N. 10.22)
